王昭君 其一

· 文同

不惜将黄金,争头买颜色。
妾貌自可恃,谁能苦劳力。

简要说明

这首诗围绕王昭君的故事展开,通过描写王昭君不愿用黄金贿赂画师买取好的画像这一情节,展现了王昭君对自身美貌的自信和不愿讨好他人的倔强性格。

逐句注释

  • “不惜将黄金,争头买颜色”:
    • 字词:“不惜”,不吝惜;“争头”,争先恐后;“买颜色”,指贿赂画师,让画师把自己画得更美。
    • 句意:其他宫女们不吝惜拿出黄金,争先恐后地贿赂画师来让自己的画像更漂亮。
  • “妾貌自可恃,谁能苦劳力”:
    • 字词:“妾”,古代女子的谦称,这里指王昭君;“恃”,依靠、凭借;“苦劳力”,费力去做(贿赂画师这件事)。
    • 句意:我(王昭君)自认为自己的美貌足以依靠,谁会去费力做贿赂画师这种事呢。

现代译文

别的宫女们毫不吝惜地拿出黄金,
都争先恐后地贿赂画师求好的画像。
我自恃有倾国倾城的美貌,
谁会去费那个力气干这种事呢。

创作背景

文同生活在北宋时期。王昭君的故事在历史上广为流传,她是汉元帝时期的宫女,因不肯贿赂画师毛延寿,而被画得很丑,最终远嫁匈奴。文同此诗应是借王昭君的故事,来表达对那些凭借不正当手段谋取利益的行为的批判,以及对王昭君坚守自我品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将其他宫女“不惜将黄金,争头买颜色”的行为与王昭君“妾貌自可恃,谁能苦劳力”的态度形成鲜明对比,突出了王昭君的与众不同和高尚品格。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,以质朴的语言讲述故事,没有过多的修饰,却能清晰地传达出作者的情感和观点。
  • 主题表达:通过对王昭君事迹的描述,引发读者对品德与利益、坚守自我与随波逐流等问题的思考,使诗歌具有一定的思想深度和现实意义。

常见问题

《王昭君 其一》的作者和朝代是什么?

《王昭君 其一》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《王昭君 其一》主要写了什么?

这首诗围绕王昭君的故事展开,通过描写王昭君不愿用黄金贿赂画师买取好的画像这一情节,展现了王昭君对自身美貌的自信和不愿讨好他人的倔强性格。

《王昭君 其一》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期。王昭君的故事在历史上广为流传,她是汉元帝时期的宫女,因不肯贿赂画师毛延寿,而被画得很丑,最终远嫁匈奴。文同此诗应是借王昭君的故事,来表达对那些凭借不正当手段谋取利益的行为的批判,以及对王昭君坚守自我品格的赞赏。

《王昭君 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将其他宫女“不惜将黄金,争头买颜色”的行为与王昭君“妾貌自可恃,谁能苦劳力”的态度形成鲜明对比,突出了王昭君的与众不同和高尚品格。 语言特色 :语言直白,简洁明快,以质朴的语言讲述故事,没有过多的修饰,却能清晰地传达出作者的情感和观点。 主题表达 :通过对王昭君事迹的描述,引发读者对品德与利益、坚守自我与随波逐流等问题的思考,使诗歌...