起夜来

· 文同

晓窗明绿纱,蜀锦压春卧。
横腮虎魄冷,惊起新梦破。
玲珑转条脱,缥缈梳矮堕。
高轴响银床,时误君车过。

简要说明

这首诗描绘了一位女子晨起的情景,生动展现了女子晨起时慵懒娇俏的姿态,以及她对爱人归来的期盼心情。

逐句注释

  • “晓窗明绿纱,蜀锦压春卧”:
    • 字词:“晓窗”,清晨的窗户;“绿纱”,绿色的窗纱;“蜀锦”,四川地区生产的锦缎,这里指精美的被子;“春卧”,春日里的卧榻。
    • 句意:清晨的阳光透过绿色的窗纱,照得屋内明亮,精美的蜀锦被子盖在卧榻上。
  • “横腮虎魄冷,惊起新梦破”:
    • 字词:“横腮”,横贴在脸颊;“虎魄”,即琥珀,这里指琥珀做成的装饰品;“冷”,感觉清凉。
    • 句意:脸颊旁横着的琥珀饰品透着凉意,将女子从新梦中惊醒。
  • “玲珑转条脱,缥缈梳矮堕”:
    • 字词:“玲珑”,形容条脱的精美;“条脱”,古代的臂钏,即手镯;“缥缈”,形容姿态轻盈、隐约;“矮堕”,一种发髻样式,低垂的发髻。
    • 句意:女子转动着精美的手镯,轻盈地梳理着低垂的发髻。
  • “高轴响银床,时误君车过”:
    • 字词:“高轴”,井架上的辘轳;“银床”,井栏;“误”,误以为。
    • 句意:井架上的辘轳转动,发出声响,女子时常误以为是爱人的车马经过。

现代译文

清晨的阳光透过绿色窗纱,照得屋内亮堂堂,
精美的蜀锦被子盖在春日的卧榻上。
脸颊旁的琥珀饰品透着凉意,把新梦惊破,
女子从睡梦中惊醒。
她转动着精美的手镯,轻盈地梳理低垂发髻,
井架上辘轳转动作响,她还常误认是爱人车过。

创作背景

文同生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣。此诗应是文同描写一位女子晨起的日常情景,可能是基于生活中的观察或想象创作,以展现女子的情思与生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对女子晨起的多个细节进行描写,如“横腮虎魄冷”“玲珑转条脱,缥缈梳矮堕”,通过对琥珀饰品、手镯以及梳理发髻等细节的刻画,生动地展现出女子娇柔慵懒的姿态。
    • 心理描写:“时误君车过”一句,从女子听到辘轳声误认是爱人车马经过,细腻地表现出女子内心对爱人的期盼与思念之情。
  • 语言特色:语言优美,用词精巧,如“玲珑”“缥缈”等词,增添了诗歌的美感与灵动性,形象地描绘出女子的娇俏与动作的轻盈。
  • 意境营造:通过对女子晨起场景的描绘,营造出一种静谧而又充满情思的意境。前几句描绘女子晨起的慵懒姿态,营造出温馨宁静的氛围,最后一句则将女子的期盼与情思融入其中,使整首诗充满了生活气息与情感韵味。

常见问题

《起夜来》的作者和朝代是什么?

《起夜来》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《起夜来》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子晨起的情景,生动展现了女子晨起时慵懒娇俏的姿态,以及她对爱人归来的期盼心情。

《起夜来》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓。北宋时期社会相对稳定,文化艺术繁荣。此诗应是文同描写一位女子晨起的日常情景,可能是基于生活中的观察或想象创作,以展现女子的情思与生活片段。

《起夜来》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对女子晨起的多个细节进行描写,如“横腮虎魄冷”“玲珑转条脱,缥缈梳矮堕”,通过对琥珀饰品、手镯以及梳理发髻等细节的刻画,生动地展现出女子娇柔慵懒的姿态。 心理描写 :“时误君车过”一句,从女子听到辘轳声误认是爱人车马经过,细腻地表现出女子内心对爱人的期盼与思念之情。 语言特色 :语言优美,用词精巧,如“玲珑”“缥缈”等词,增添了...