走马引

· 文同

群蹄踏空山,半夜若风雨。
平明即其地,已复天上去。
惟予迫大义,盍免以名捕。
蟠蜗入寒壳,此岂谓安处。
脱身入浩渺,固有神物护。
礼谓不戴天,天知天亦许。

简要说明

这首诗以骏马奔驰的神奇场景起兴,讲述诗人迫于大义不得不对某人进行追捕,但认为此人如蟠蜗在寒壳中并非安身之所,相信其脱身是有神物护佑,且认为其行为符合“不戴天”的大义,上天也会认可,表达了诗人对大义的理解和对正义行为的肯定。

逐句注释

  • “群蹄踏空山,半夜若风雨”:
    • 字词:“群蹄”,指众多马蹄;“若”,好像。
    • 句意:众多马蹄踏在空山上,半夜里声音就像风雨声一样。
  • “平明即其地,已复天上去”:
    • 字词:“平明”,天刚亮的时候;“即”,到。
    • 句意:天刚亮赶到马所在的地方,它们却好像已经飞到天上去了,不见了踪影。
  • “惟予迫大义,盍免以名捕”:
    • 字词:“惟”,只;“迫”,迫于;“大义”,重大的道义;“盍”,何不;“名捕”,指名逮捕。
    • 句意:只是我迫于大义,怎能不按照命令去逮捕他呢。
  • “蟠蜗入寒壳,此岂谓安处”:
    • 字词:“蟠蜗”,盘曲的蜗牛;“寒壳”,冰冷的外壳。
    • 句意:他就像盘曲在冰冷外壳里的蜗牛,这难道能说是安全的地方吗。
  • “脱身入浩渺,固有神物护”:
    • 字词:“浩渺”,广阔无边的样子;“神物”,神奇的事物或力量。
    • 句意:他能脱身进入广阔的天地,想必是有神奇的力量在护佑他。
  • “礼谓不戴天,天知天亦许”:
    • 字词:“礼”,礼法;“不戴天”,不与仇人共在天底下生活,指仇恨极深。
    • 句意:礼法上说有不共戴天的仇恨,上天知道了也会认可这种行为的。

现代译文

众多马蹄踏在空山上,
半夜里声响如风雨一般。
天刚亮赶到马的所在处,
它们却仿佛已飞到天上。
只是我迫于重大的道义,
怎能不奉命去将他逮捕。
他如同蜗居在寒壳之中,
这哪里算得上安全之地。
他脱身进入广阔的天地,
想必有神异之物在护佑。
礼法说有不共戴天的仇,
上天知晓也会予以认可。

创作背景

文同生活在北宋时期,他为官正直,重视道义。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在任职期间,遇到了一个被追捕之人,此人的行为虽然违反了当时的律法,但从大义的角度来看,又有其合理性,文同内心对此人充满理解和同情,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:诗开篇描绘骏马半夜奔驰如风雨、天亮不见踪迹的场景,以此起兴,引发下文对迫于大义追捕他人的叙述,增添了诗歌的奇幻色彩和吸引力。
    • 比喻手法:将被追捕之人比作“蟠蜗入寒壳”,形象地表现出此人处境的艰难和不安,也表达了诗人对其的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁明了的文字表达深刻的思想情感。如“群蹄踏空山,半夜若风雨”,用直白的语言生动地描绘出骏马奔驰的壮观场景。
  • 思想内涵:诗歌体现了诗人对“大义”的独特思考,在律法与道义之间,诗人更倾向于尊重道义。认为如果一个人的行为是出于不共戴天的仇恨等正义原因,即使违反了律法,上天也会认可,反映了诗人内心的正义观和对人性的关怀。

常见问题

《走马引》的作者和朝代是什么?

《走马引》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《走马引》主要写了什么?

这首诗以骏马奔驰的神奇场景起兴,讲述诗人迫于大义不得不对某人进行追捕,但认为此人如蟠蜗在寒壳中并非安身之所,相信其脱身是有神物护佑,且认为其行为符合“不戴天”的大义,上天也会认可,表达了诗人对大义的理解和对正义行为的肯定。

《走马引》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他为官正直,重视道义。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在任职期间,遇到了一个被追捕之人,此人的行为虽然违反了当时的律法,但从大义的角度来看,又有其合理性,文同内心对此人充满理解和同情,从而创作了这首诗。

《走马引》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :诗开篇描绘骏马半夜奔驰如风雨、天亮不见踪迹的场景,以此起兴,引发下文对迫于大义追捕他人的叙述,增添了诗歌的奇幻色彩和吸引力。 比喻手法 :将被追捕之人比作“蟠蜗入寒壳”,形象地表现出此人处境的艰难和不安,也表达了诗人对其的同情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁明了的文字表达深刻的思想情感。如“群蹄踏空山,半夜若风雨”,用...