武溪深

· 文同

峤南之武溪,其深不能测。
潭潭滀瘴疠,水色重如墨。
昏然潦雾作,上下毒气塞。
仰视高飞鸢,跕跕堕两翼。
交州恶女子,制驭费衔勒。
伊余缪兵寄,得总浪泊役。
常甘马革死,持此期报国。
卧念少游言,从之何可得。

简要说明

这首诗描绘了武溪环境的恶劣,包括水深莫测、瘴气弥漫等,同时提及交州女子难制,诗人身为将领承担着军事任务。表达了诗人甘愿马革裹尸以报国的壮志,又流露出对少游之言所代表的安稳生活的一丝向往。

逐句注释

  • “峤南之武溪,其深不能测”:
    • 字词:“峤南”,指五岭以南地区;“测”,测量。
    • 句意:五岭以南的武溪,它的深度无法测量。
  • “潭潭滀瘴疠,水色重如墨”:
    • 字词:“潭潭”,深邃的样子;“滀”,同“蓄”,积聚;“瘴疠”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:武溪深邃积聚着瘴气,水的颜色浓重得像墨一样。
  • “昏然潦雾作,上下毒气塞”:
    • 字词:“昏然”,昏暗的样子;“潦雾”,雨后的雾气;“塞”,充满。
    • 句意:昏暗的雨后雾气涌起,上下都充满了有毒的气体。
  • “仰视高飞鸢,跕跕堕两翼”:
    • 字词:“鸢”,老鹰;“跕跕”,坠落的样子。
    • 句意:抬头看高飞的老鹰,都扑腾着翅膀坠落下来。
  • “交州恶女子,制驭费衔勒”:
    • 字词:“交州”,古代地名;“制驭”,控制、驾驭;“衔勒”,马嚼子和缰绳,这里引申为控制的手段。
    • 句意:交州那些难缠的女子,要控制她们很费手段。
  • “伊余缪兵寄,得总浪泊役”:
    • 字词:“伊余”,我;“缪”,错误,这里是自谦之词;“兵寄”,军事重任;“总”,统领;“浪泊”,地名。
    • 句意:我愧受军事重任,得以统领浪泊的军事行动。
  • “常甘马革死,持此期报国”:
    • 字词:“甘”,甘愿;“马革死”,用马皮裹尸而死;“期”,期望。
    • 句意:我常常甘愿马革裹尸,以此期望来报效国家。
  • “卧念少游言,从之何可得”:
    • 字词:“少游”,指马少游,东汉人,他曾说希望过悠闲的生活;“从之”,依从他的话。
    • 句意:躺在床上想起马少游的话,想要依从他又怎么能做到呢。

现代译文

五岭以南的武溪啊,它的深度无法测量。
深邃的潭水积聚着瘴气,水色像墨一样浓重。
昏暗的雨后雾气涌起,上下都弥漫着毒气。
抬头看高飞的老鹰,都扑腾着翅膀坠落。
交州那些难缠的女子,控制她们真费手段。
我愧受军事重任,得以统领浪泊的战事。
我甘愿马革裹尸,以此来报效国家。
躺在床上想起马少游的话,想要依从却做不到。

创作背景

文同生活在北宋时期,他在任地方官时,可能有过一些军事方面的经历。此诗可能创作于他负责军事事务期间,面对恶劣的环境和艰巨的任务,有感而发。武溪地处偏远,环境恶劣,诗中对武溪环境的描写以及诗人表达的报国之志和对安稳生活的一丝向往,都与他当时的经历和心境相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境描写:诗的前几句对武溪的环境进行了细致描写,如“潭潭滀瘴疠,水色重如墨”“昏然潦雾作,上下毒气塞”等,通过描写恶劣的自然环境,衬托出诗人面临的艰难处境,也为下文表达自己的壮志做铺垫。
    • 用典:“卧念少游言”运用了马少游的典故,以马少游向往的悠闲生活与自己的报国之志形成对比,更突出了诗人内心的矛盾和坚定的报国决心。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接地描绘出武溪的景象和自己的心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“常甘马革死,持此期报国”,直白地表达了诗人的壮志豪情。
  • 意境营造:通过对武溪恶劣环境的描写,营造出一种压抑、危险的氛围。在这样的氛围中,诗人表达出自己的报国之志,使整首诗既有悲壮之感,又透露出一种坚定的信念。同时,对马少游之言的提及,又增添了一丝无奈和感慨,丰富了诗歌的意境。

常见问题

《武溪深》的作者和朝代是什么?

《武溪深》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《武溪深》主要写了什么?

这首诗描绘了武溪环境的恶劣,包括水深莫测、瘴气弥漫等,同时提及交州女子难制,诗人身为将领承担着军事任务。表达了诗人甘愿马革裹尸以报国的壮志,又流露出对少游之言所代表的安稳生活的一丝向往。

《武溪深》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他在任地方官时,可能有过一些军事方面的经历。此诗可能创作于他负责军事事务期间,面对恶劣的环境和艰巨的任务,有感而发。武溪地处偏远,环境恶劣,诗中对武溪环境的描写以及诗人表达的报国之志和对安稳生活的一丝向往,都与他当时的经历和心境相关。

《武溪深》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境描写 :诗的前几句对武溪的环境进行了细致描写,如“潭潭滀瘴疠,水色重如墨”“昏然潦雾作,上下毒气塞”等,通过描写恶劣的自然环境,衬托出诗人面临的艰难处境,也为下文表达自己的壮志做铺垫。 用典 :“卧念少游言”运用了马少游的典故,以马少游向往的悠闲生活与自己的报国之志形成对比,更突出了诗人内心的矛盾和坚定的报国决心。 语言特色 :语言质朴平实...