芳树

· 文同

庭前有芳树,秾阴满轩碧。
莫惜更携酒,醉此青春色。
朝来见𫛸鴂,飞鸣绕其侧。
光景不可留,徒遣君叹息。

简要说明

这首诗围绕庭前芳树展开,诗人先描绘芳树的繁茂之景,劝人珍惜美景尽情饮酒,后借𫛸鴂的出现,感慨时光易逝、美景难留,表达出对时光流逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “庭前有芳树,秾阴满轩碧”:
    • 字词:“芳树”,芳香的树;“秾阴”,浓密的树荫;“轩”,窗户。
    • 句意:庭院前面有芳香的树,浓密的树荫让窗户周围都充满了绿色。
  • “莫惜更携酒,醉此青春色”:
    • 字词:“惜”,吝惜;“青春色”,指春天的景色。
    • 句意:不要吝惜再带上酒来,沉醉在这春天的美景之中。
  • “朝来见𫛸鴂,飞鸣绕其侧”:
    • 字词:“𫛸鴂”,即杜鹃鸟,常被视为春逝的象征。
    • 句意:早晨起来看到杜鹃鸟,在芳树旁边一边飞一边鸣叫。
  • “光景不可留,徒遣君叹息”:
    • 字词:“光景”,时光、景色;“徒”,白白地。
    • 句意:时光和景色都无法挽留,只能让你白白地叹息。

现代译文

庭院前面有棵芳香的树,
浓密树荫让窗前一片碧绿。
不要吝惜再带上美酒,
沉醉在这迷人的春光里。
早晨起来看见杜鹃鸟,
在芳树旁边飞边把声啼。
时光景色都无法挽留,
只能让你空自叹息不已。

创作背景

文同生活在北宋时期,他喜好自然,善于观察。这首诗创作背景应是在一个春日,诗人看到庭前芳树的美景,感受到春天的生机勃勃,但又看到杜鹃鸟的出现,联想到春天即将过去,由此引发了对时光易逝的感慨。虽然具体创作时间难以明确,但从诗的内容可以推测是在春季,诗人于庭院中触景生情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘庭前芳树的美景,展现出春天的生机与美好,后引入杜鹃鸟这一象征春逝的意象,表达出时光易逝的伤感,将情感融入到景色的描写之中。
    • 对比:前两句描绘芳树的繁茂与生机,后两句借杜鹃鸟暗示春天的离去,通过前后景象的对比,更加强化了时光流逝的紧迫感和惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和传达出情感。如“秾阴满轩碧”一句,简洁地勾勒出了树荫的浓密和绿色的浓郁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带伤感的意境。开篇的芳树美景让人感受到春天的活力,而杜鹃鸟的出现则打破了这种美好,带来一种时光匆匆的惆怅,使读者能够深刻体会到诗人对时光流逝的感慨。

常见问题

《芳树》的作者和朝代是什么?

《芳树》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《芳树》主要写了什么?

这首诗围绕庭前芳树展开,诗人先描绘芳树的繁茂之景,劝人珍惜美景尽情饮酒,后借𫛸鴂的出现,感慨时光易逝、美景难留,表达出对时光流逝的惋惜之情。

《芳树》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他喜好自然,善于观察。这首诗创作背景应是在一个春日,诗人看到庭前芳树的美景,感受到春天的生机勃勃,但又看到杜鹃鸟的出现,联想到春天即将过去,由此引发了对时光易逝的感慨。虽然具体创作时间难以明确,但从诗的内容可以推测是在春季,诗人于庭院中触景生情而作。

《芳树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘庭前芳树的美景,展现出春天的生机与美好,后引入杜鹃鸟这一象征春逝的意象,表达出时光易逝的伤感,将情感融入到景色的描写之中。 对比 :前两句描绘芳树的繁茂与生机,后两句借杜鹃鸟暗示春天的离去,通过前后景象的对比,更加强化了时光流逝的紧迫感和惋惜之情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色...