大垂手

· 文同

华堂合乐轰春昼,凤叫龙嘶画鼍吼。
琼猊压地开组绣,美人舞兮献君寿。
红婆娑兮翠蚴蟉,雪翻花兮风入柳。
曳轻裾兮扬彩绶,金鸾飞兮玉麟走。
入急破,大垂手。
香檀扎扎江雨骤,情凝力定方举袖。
烟收雾敛曲彻后,锦盈车兮珠满斗。

简要说明

这首诗描绘了华堂之上美人舞剑祝寿的场景,生动展现了舞蹈的优美姿态与热烈氛围,最后提及舞罢后美人获得丰厚赏赐,表达了对舞蹈表演的赞美之情。

逐句注释

  • “华堂合乐轰春昼,凤叫龙嘶画鼍吼”:
    • 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“合乐”,各种乐器合奏;“画鼍”,指绘有鼍(一种类似鳄鱼的动物)形的鼓。
    • 句意:华丽的厅堂中,各种乐器在春日的白昼合奏,声音如同凤叫、龙嘶、画鼍吼叫般轰响。
  • “琼猊压地开组绣,美人舞兮献君寿”:
    • 字词:“琼猊”,用美玉雕刻成的狮子形状的香炉;“组绣”,华丽的织物;“献君寿”,为君祝寿。
    • 句意:美玉雕刻的狮子香炉压在地上,周围展开华丽的织物,美人翩翩起舞为君祝寿。
  • “红婆娑兮翠蚴蟉,雪翻花兮风入柳”:
    • 字词:“婆娑”,舞动的样子;“蚴蟉”,形容体态曲折柔美的样子;“雪翻花”“风入柳”,形容舞姿轻盈、灵动。
    • 句意:红色的舞衣舞动,翠色的装饰体态柔美,舞姿像雪花翻卷、风拂柳枝般轻盈。
  • “曳轻裾兮扬彩绶,金鸾飞兮玉麟走”:
    • 字词:“曳”,拖;“裾”,衣服的前后襟;“彩绶”,彩色的丝带;“金鸾”“玉麟”,分别指金色的鸾鸟和玉色的麒麟,这里用来形容舞姿如神禽异兽般灵动。
    • 句意:美人拖着轻盈的衣襟,扬起彩色的丝带,舞姿如同金鸾飞翔、玉麟奔跑。
  • “入急破,大垂手”:
    • 字词:“急破”,唐代大曲中节奏急促的部分;“大垂手”,一种舞蹈动作。
    • 句意:舞蹈进入节奏急促的部分,开始做大垂手的动作。
  • “香檀扎扎江雨骤,情凝力定方举袖”:
    • 字词:“香檀”,檀木做的拍板;“扎扎”,拍板的声音;“情凝力定”,神情专注、力量凝聚。
    • 句意:檀木拍板声像江雨骤下般急促,美人神情专注、力量凝聚才举起袖子。
  • “烟收雾敛曲彻后,锦盈车兮珠满斗”:
    • 字词:“烟收雾敛”,形容舞蹈结束,氛围消散;“曲彻”,乐曲演奏完毕;“锦盈车”“珠满斗”,形容赏赐丰厚。
    • 句意:舞蹈结束,乐曲奏完后,美人获得了装满车的锦缎和满斗的珍珠赏赐。

现代译文

华丽的厅堂中乐声轰鸣,春日白昼热闹非凡,
乐声似凤叫龙嘶、画鼍吼叫般震撼。
美玉雕刻的狮子香炉压在地上,周围是华丽的织物,
美人翩翩起舞,为君献上祝寿之舞。
红色舞衣轻盈舞动,翠色装饰柔美多姿,
舞姿如雪花翻卷、风拂柳枝般灵动。
拖着轻盈的衣襟,扬起彩色的丝带,
舞姿好似金鸾飞翔、玉麟奔跑。
舞蹈进入急促部分,开始做大垂手的动作,
檀木拍板声如江雨骤下,美人神情专注才举起袖子。
舞蹈结束,乐曲奏完,热闹氛围消散,
美人获得了装满车的锦缎和满斗的珍珠赏赐。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,文化艺术也十分发达,宴乐之风盛行。这首诗可能创作于一次热闹的宴会上,诗人目睹美人精彩的舞蹈表演后有感而发,用诗歌记录下了这一欢乐的场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如“凤叫龙嘶画鼍吼”将乐声比作凤、龙、鼍的声音,形象地写出了乐声的宏大与激昂;“雪翻花兮风入柳”“金鸾飞兮玉麟走”将舞姿比作雪花、风柳、金鸾、玉麟,生动地展现了舞姿的轻盈与灵动。
    • 动静结合:既有“华堂合乐轰春昼”“香檀扎扎江雨骤”等动态的乐声描写,也有“琼猊压地开组绣”等静态的场景描绘,动静结合,使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了“红”“翠”“雪”“金”“玉”等色彩鲜明的词语,增强了诗歌的视觉美感。同时,“婆娑”“蚴蟉”等叠韵词的使用,使诗歌富有韵律美。
  • 意境营造:通过对乐声、舞美、赏赐等方面的描写,营造出一种热闹、欢快、奢华的宴会意境,让读者仿佛身临其境,感受到当时的欢乐氛围。诗中先着重描写舞蹈的精彩,最后点明赏赐丰厚,进一步烘托出宴会的奢华与热闹。

常见问题

《大垂手》的作者和朝代是什么?

《大垂手》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《大垂手》主要写了什么?

这首诗描绘了华堂之上美人舞剑祝寿的场景,生动展现了舞蹈的优美姿态与热烈氛围,最后提及舞罢后美人获得丰厚赏赐,表达了对舞蹈表演的赞美之情。

《大垂手》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,文化艺术也十分发达,宴乐之风盛行。这首诗可能创作于一次热闹的宴会上,诗人目睹美人精彩的舞蹈表演后有感而发,用诗歌记录下了这一欢乐的场景。

《大垂手》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“凤叫龙嘶画鼍吼”将乐声比作凤、龙、鼍的声音,形象地写出了乐声的宏大与激昂;“雪翻花兮风入柳”“金鸾飞兮玉麟走”将舞姿比作雪花、风柳、金鸾、玉麟,生动地展现了舞姿的轻盈与灵动。 动静结合 :既有“华堂合乐轰春昼”“香檀扎扎江雨骤”等动态的乐声描写,也有“琼猊压地开组绣”等静态的场景描绘,动静结合,使诗歌画面更加丰富...