此诗围绕巫山之高展开描绘,生动刻画了巫山险峻的山势、汹涌的水流等景象,表达了诗人面对壮丽奇险之景时的震撼,以及由此引发的对巫山的感慨和归意。
巫山高
巫山高,高凝烟,十二碧簪寒插天。
危岩绝壁已飞动,况复下压万丈之苍渊。
波冲浪激作深井,虎眼彻底时一漩。
长风澒涌发滟滪,恶色怒势因谁然。
我欲截中流,虹梁莫得施𧐖蜷。
东西相远望不到,两目欲断心将穿。
回看高唐庙下洒灵雨,遣我归意常翩翩。
危岩绝壁已飞动,况复下压万丈之苍渊。
波冲浪激作深井,虎眼彻底时一漩。
长风澒涌发滟滪,恶色怒势因谁然。
我欲截中流,虹梁莫得施𧐖蜷。
东西相远望不到,两目欲断心将穿。
回看高唐庙下洒灵雨,遣我归意常翩翩。
简要说明
逐句注释
- “巫山高,高凝烟,十二碧簪寒插天”:
- 字词:“凝烟”,凝聚的云雾;“十二碧簪”,巫山有十二峰,这里将其比作碧玉簪子;“寒”,给人清冷的感觉。
- 句意:巫山高耸,上面凝聚着云雾,十二座山峰如碧玉簪子般带着清冷的气息直插天际。
- “危岩绝壁已飞动,况复下压万丈之苍渊”:
- 字词:“危岩绝壁”,高峻危险的悬崖峭壁;“苍渊”,深绿色的深渊,指江水。
- 句意:高峻的悬崖峭壁仿佛都在飞动,更何况它还下压着万丈深的绿色江水。
- “波冲浪激作深井,虎眼彻底时一漩”:
- 字词:“深井”,形容波涛冲击形成的深潭;“虎眼”,指水中漩涡像老虎的眼睛;“漩”,漩涡。
- 句意:波浪相互冲击形成深潭,像老虎眼睛般的漩涡不时在水底出现。
- “长风澒涌发滟滪,恶色怒势因谁然”:
- 字词:“澒涌”,水势汹涌的样子;“滟滪”,滟滪堆,长江瞿塘峡口的巨石;“恶色怒势”,指江水恶劣的颜色和愤怒的态势。
- 句意:大风涌起,水势汹涌冲击着滟滪堆,这江水恶劣的颜色和愤怒的态势是因为谁才这样呢。
- “我欲截中流,虹梁莫得施𧐖蜷”:
- 字词:“截中流”,在水流中间截断;“虹梁”,像彩虹一样的桥梁;“𧐖蜷”,盘曲的样子,这里指建造桥梁的曲折工程。
- 句意:我想要在水流中间截断江水建造桥梁,却没办法实施这曲折的建桥工程。
- “东西相远望不到,两目欲断心将穿”:
- 字词:“东西相远”,指巫山两岸东西相隔很远。
- 句意:东西两岸相隔遥远望不到头,我的眼睛都要望穿了,心也焦急万分。
- “回看高唐庙下洒灵雨,遣我归意常翩翩”:
- 字词:“高唐庙”,祭祀巫山神女的庙宇;“灵雨”,神奇的雨;“翩翩”,轻快的样子。
- 句意:回头看到高唐庙下洒下神奇的雨,让我常常涌起轻快的归意。
现代译文
巫山高耸,上面云雾凝聚,
十二座山峰如碧玉簪子带着清冷直插天际。
高峻的悬崖峭壁仿佛都在飞动,
更何况下面还压着万丈深的绿色江水。
波浪相互冲击形成深潭,
像老虎眼睛般的漩涡不时在水底出现。
大风涌起,水势汹涌冲击着滟滪堆,
这江水恶劣的颜色和愤怒的态势是因谁而起。
我想在水流中间截断江水建桥,
却无法实施这曲折的建桥工程。
东西两岸相隔遥远望不到头,
我的眼睛都要望穿,心也焦急万分。
回头看到高唐庙下洒下神奇的雨,
让我常常涌起轻快的归意。
创作背景
文同生活在北宋时期,他喜好游历山水。这首《巫山高》可能是他在游览巫山时所作。当时他目睹了巫山奇险壮丽的自然风光,汹涌的江水、高耸的山峰等景象给诗人留下了深刻的印象,于是有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“危岩绝壁已飞动”“下压万丈之苍渊”运用夸张手法,突出了巫山悬崖峭壁的险峻和江水的幽深,增强了诗歌的感染力。
- 比喻:“十二碧簪寒插天”将巫山十二峰比作碧玉簪子,形象地描绘出山峰的秀丽与挺拔。
- 借景抒情:诗中先描写巫山的险峻山势和汹涌江水等景色,最后“回看高唐庙下洒灵雨,遣我归意常翩翩”借景抒发了诗人的归意,使情感表达更加自然。
- 语言特色:语言豪放大气,如“长风澒涌发滟滪,恶色怒势因谁然”等句,生动地展现出江水的汹涌澎湃,具有很强的画面感。同时用词精准,像“寒”“飞动”等词准确地传达出景物的特点和诗人的感受。
- 意境营造:通过对巫山各种景象的描写,营造出一种雄浑、奇险而又略带神秘的意境。诗人在描绘自然景观的同时,融入了自己的情感和感慨,使读者能感受到他面对壮丽山河时内心的震撼和复杂的思绪。
常见问题
《巫山高》的作者和朝代是什么?
《巫山高》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《巫山高》主要写了什么?
此诗围绕巫山之高展开描绘,生动刻画了巫山险峻的山势、汹涌的水流等景象,表达了诗人面对壮丽奇险之景时的震撼,以及由此引发的对巫山的感慨和归意。
《巫山高》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,他喜好游历山水。这首《巫山高》可能是他在游览巫山时所作。当时他目睹了巫山奇险壮丽的自然风光,汹涌的江水、高耸的山峰等景象给诗人留下了深刻的印象,于是有感而发创作了此诗。
《巫山高》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“危岩绝壁已飞动”“下压万丈之苍渊”运用夸张手法,突出了巫山悬崖峭壁的险峻和江水的幽深,增强了诗歌的感染力。 比喻 :“十二碧簪寒插天”将巫山十二峰比作碧玉簪子,形象地描绘出山峰的秀丽与挺拔。 借景抒情 :诗中先描写巫山的险峻山势和汹涌江水等景色,最后“回看高唐庙下洒灵雨,遣我归意常翩翩”借景抒发了诗人的归意,使情感表达更加自然。 语言...