野田黄雀行

· 文同

捶鼍铿鲸宴瑶台,红鸦弄翼春徘徊。
和风入坐宾主乐,金觥玉豆天中来。
劝君剧饮莫自诉,暗中光景能相催。
试看庭前好花谢,枝下落多枝上开。
人生不厌苦行乐,勿用蹙促相惊猜。
贤愚贵贱各有命,此理悟者真贤哉。

简要说明

这首诗以宴会场景开篇,通过描绘宴会上的热闹欢乐,引发对时光流逝的感慨。以庭前花开花谢为喻,劝人及时行乐,不必为贤愚贵贱的命运差异而忧心,表达了一种豁达超脱的人生观。

逐句注释

  • “捶鼍铿鲸宴瑶台,红鸦弄翼春徘徊”:
    • 字词:“捶鼍铿鲸”,形容宴会上音乐的宏大、激烈,鼍指鼍鼓,鲸指鲸钟;“瑶台”,传说中神仙居住的地方,这里指宴会举办的豪华场所;“红鸦”,指太阳,古人常以红色比喻太阳,“弄翼”形容太阳如飞鸟般移动;“春徘徊”,描绘春天的气息在周围萦绕。
    • 句意:宴会上音乐如敲击鼍鼓、撞响鲸钟般宏大,在豪华的场所中举行盛宴,太阳如飞鸟般移动,春天的气息在四周徘徊。
  • “和风入坐宾主乐,金觥玉豆天中来”:
    • 字词:“和风”,温和的风;“金觥”,金属制的大酒杯;“玉豆”,玉制的盛食物的器具。
    • 句意:温和的风拂入座位,宾主都十分欢乐,珍贵的酒杯和食器仿佛从天而降。
  • “劝君剧饮莫自诉,暗中光景能相催”:
    • 字词:“剧饮”,尽情饮酒;“光景”,时光。
    • 句意:劝你尽情饮酒,不要诉说自己的忧愁,时光在不知不觉中催促着我们。
  • “试看庭前好花谢,枝下落多枝上开”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:你看庭院前美丽的花朵凋谢了,枝头落下许多花瓣,而同时新的花朵又在枝头开放。
  • “人生不厌苦行乐,勿用蹙促相惊猜”:
    • 字词:“厌苦”,以……为苦;“蹙促”,局促不安。
    • 句意:人生不要把及时行乐当作苦事,不要因为生活的局促而惊慌猜疑。
  • “贤愚贵贱各有命,此理悟者真贤哉”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:贤能与愚笨、高贵与低贱各自有命运安排,能领悟这个道理的人才是真正的贤能之人。

现代译文

宴会上音乐声如敲击鼍鼓、撞响鲸钟般宏大,在豪华的地方举办盛宴,太阳缓缓移动,春天的气息弥漫四周。
温和的风拂入座位,宾主们都十分欢乐,珍贵的酒杯和食器仿佛从天而降。
劝你尽情喝酒,别诉说忧愁,时光在不知不觉中催促着我们。
你看庭院前美丽的花朵凋谢,枝头落下许多花瓣,而新的花又在枝头绽放。
人生不要把及时行乐当作苦事,不要因生活局促而惊慌猜疑。
贤能与愚笨、高贵与低贱各自有命运安排,能领悟此理的人才是真正贤能的人。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是文同参加某次宴会后有感而发。在宴会上,他目睹了热闹欢乐的场景,联想到时光易逝,从而写下此诗表达对人生的思考和豁达的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“捶鼍铿鲸宴瑶台,红鸦弄翼春徘徊”描绘热闹的宴会场景,为后文的感慨做铺垫,引发读者兴趣。接着以“庭前好花谢,枝下落多枝上开”的自然景象比喻人生的变化,形象地表达时光流转、世事无常的观点。
    • 劝诫手法:整首诗以劝诫的口吻展开,如“劝君剧饮莫自诉”“人生不厌苦行乐”等语句,直接劝人珍惜时光、及时行乐,增强了诗歌的感染力和说服力。
  • 语言特色:语言华丽,如“捶鼍铿鲸”“金觥玉豆”等词,描绘出宴会的豪华盛大,体现了诗人丰富的想象力和高超的语言表现力。同时,诗句流畅自然,通俗易懂,使诗歌易于理解和接受。
  • 意境营造:诗中营造了一种热闹而又略带感慨的意境。前半部分通过描写宴会的热闹场景,展现出欢乐的氛围;后半部分则由景入情,以花开花谢和时光流逝引发对人生的思考,使诗歌的意境更加深沉,蕴含着深刻的人生哲理。

常见问题

《野田黄雀行》的作者和朝代是什么?

《野田黄雀行》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《野田黄雀行》主要写了什么?

这首诗以宴会场景开篇,通过描绘宴会上的热闹欢乐,引发对时光流逝的感慨。以庭前花开花谢为喻,劝人及时行乐,不必为贤愚贵贱的命运差异而忧心,表达了一种豁达超脱的人生观。

《野田黄雀行》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是文同参加某次宴会后有感而发。在宴会上,他目睹了热闹欢乐的场景,联想到时光易逝,从而写下此诗表达对人生的思考和豁达的生活态度。

《野田黄雀行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“捶鼍铿鲸宴瑶台,红鸦弄翼春徘徊”描绘热闹的宴会场景,为后文的感慨做铺垫,引发读者兴趣。接着以“庭前好花谢,枝下落多枝上开”的自然景象比喻人生的变化,形象地表达时光流转、世事无常的观点。 劝诫手法 :整首诗以劝诫的口吻展开,如“劝君剧饮莫自诉”“人生不厌苦行乐”等语句,直接劝人珍惜时光、及时行乐,增强了诗歌的感染力和说服力。...