塘上行

· 文同

寒塘涨新雨,滟滟翠波满。
沙晴步声涩,风引罗带缓。
蒲牙妒舌利,荷叶欢心卷。
生平玉衣梦,至此神亦诞。
徒诵小星篇,无人觉肠断。

简要说明

此诗描绘了雨后寒塘的景色,展现了塘边独特的景致和氛围,诗人由景生情,抒发了内心孤寂断肠却无人理解的愁绪。

逐句注释

  • “寒塘涨新雨,滟滟翠波满”:
    • 字词:“涨”,因雨水注入而水位升高;“滟滟”,波光闪动的样子。
    • 句意:寒塘因为新下的雨而水位上涨,波光粼粼的翠绿色水波充满了池塘。
  • “沙晴步声涩”:
    • 字词:“涩”,不顺畅,这里指脚步踩在沙上发出不流畅的声音。
    • 句意:沙地被雨过天晴后的阳光晒干,脚步踩上去发出涩涩的声音。
  • “风引罗带缓”:
    • 字词:“引”,牵引;“罗带”,丝带。
    • 句意:微风轻轻牵引着丝带,丝带缓缓飘动。
  • “蒲牙妒舌利”:
    • 字词:“蒲牙”,菖蒲的嫩芽;“妒舌利”,将菖蒲嫩芽比作嫉妒之人尖利的舌头。
    • 句意:菖蒲的嫩芽像嫉妒之人的尖利舌头一样。
  • “荷叶欢心卷”:
    • 字词:“欢心卷”,将荷叶卷曲的样子想象成欢喜时卷起的状态。
    • 句意:荷叶卷曲着,好似满心欢喜的样子。
  • “生平玉衣梦,至此神亦诞”:
    • 字词:“玉衣梦”,美好的梦想;“诞”,荒诞。
    • 句意:一生所追求的美好梦想,到如今看来都是如此荒诞。
  • “徒诵小星篇,无人觉肠断”:
    • 字词:“小星篇”,指《诗经·召南·小星》,此诗多表达女子的哀怨;“徒”,白白地。
    • 句意:白白地吟诵着《小星》这样哀怨的诗篇,却没有人能察觉到自己肝肠寸断的痛苦。

现代译文

寒塘因为新雨而水位上涨,
波光粼粼的翠波溢满池塘。
沙地干爽脚步踩上去发涩,
微风轻拂丝带缓缓地飘荡。
菖蒲嫩芽像嫉妒者的利舌,
荷叶卷曲似满心欢喜模样。
一生美好的梦想如此荒诞,
如今白白诵诗却无人懂伤。

创作背景

文同生活在北宋时期,他以善画竹著称,为人正直,在仕途上有自己的理想与追求。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历一些人生挫折或仕途不顺时所作。他在寒塘边看到雨后的景色,由景联想到自己的人生境遇,从而抒发内心的愁闷与哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“蒲牙妒舌利,荷叶欢心卷”运用拟人手法,将蒲牙和荷叶赋予人的情感和形态,使景物生动形象,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 借景抒情:诗人先描绘寒塘雨后的景色,最后由景转入抒情,借寒塘之景抒发自己梦想破灭、无人理解的断肠之愁,情景交融。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“滟滟翠波满”生动地描绘出池塘波光粼粼的样子,用词精准,富有画面感。
  • 意境营造:通过对寒塘、沙地、蒲牙、荷叶等景物的描写,营造出一种清幽而又略带孤寂的意境,与诗人内心的愁绪相契合,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《塘上行》的作者和朝代是什么?

《塘上行》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《塘上行》主要写了什么?

此诗描绘了雨后寒塘的景色,展现了塘边独特的景致和氛围,诗人由景生情,抒发了内心孤寂断肠却无人理解的愁绪。

《塘上行》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,他以善画竹著称,为人正直,在仕途上有自己的理想与追求。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历一些人生挫折或仕途不顺时所作。他在寒塘边看到雨后的景色,由景联想到自己的人生境遇,从而抒发内心的愁闷与哀怨。

《塘上行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“蒲牙妒舌利,荷叶欢心卷”运用拟人手法,将蒲牙和荷叶赋予人的情感和形态,使景物生动形象,增添了诗歌的趣味性和感染力。 借景抒情 :诗人先描绘寒塘雨后的景色,最后由景转入抒情,借寒塘之景抒发自己梦想破灭、无人理解的断肠之愁,情景交融。 语言特色 :语言优美细腻,如“滟滟翠波满”生动地描绘出池塘波光粼粼的样子,用词精准,富有画面感。...