西门行

· 文同

盛年可爱重,芳辰宜嬉游。
金瓮酿醇酒,玉盘炙肥牛。
青春九十日,不可一日休。
勿自汨浩气,满胸藏百忧。
君莫惜黄金,黄金身后雠。
自古贪与吝,常为贤者羞。

简要说明

这首《西门行》主题围绕珍惜盛年、及时行乐展开。诗人表达了对青春时光的看重,鼓励人们在美好时节尽情游乐,不要被忧愁束缚,也不要贪恋和吝惜钱财,体现出一种豁达的人生态度。

逐句注释

  • “盛年可爱重,芳辰宜嬉游”:
    • 字词:“盛年”,指青壮年时期;“芳辰”,美好的时光。
    • 句意:青壮年时期值得珍惜看重,美好的时光适合游玩嬉戏。
  • “金瓮酿醇酒,玉盘炙肥牛”:
    • 字词:“金瓮”,金色的酒瓮;“醇酒”,味浓、醇厚的美酒;“炙”,烤。
    • 句意:用金色的酒瓮酿造醇厚的美酒,在玉盘中烤上肥美的牛肉。
  • “青春九十日,不可一日休”:
    • 字词:“青春”,指春天;“九十日”,约指整个春天的时间。
    • 句意:春天不过短短约九十天,一天都不能荒废。
  • “勿自汨浩气,满胸藏百忧”:
    • 字词:“汨”,扰乱、埋没;“浩气”,刚正之气。
    • 句意:不要自己埋没了心中的刚正之气,让胸中藏满了忧愁。
  • “君莫惜黄金,黄金身后雠”:
    • 字词:“雠”,同“仇”。
    • 句意:你不要吝惜黄金,黄金在人死后就成了无用之物,甚至可能带来麻烦。
  • “自古贪与吝,常为贤者羞”:
    • 字词:“贪”,贪婪;“吝”,吝啬。
    • 句意:自古以来,贪婪和吝啬的行为,常常被贤德的人所耻笑。

现代译文

青壮年的时光值得我们珍惜看重,
美好的日子就该尽情游玩放松。
用金瓮酿造出醇厚醉人的美酒,
在玉盘上烤着肥美的牛肉香浓。
春天不过短短九十天左右啊,
一天都不能轻易地虚度荒空。
不要自己扰乱心中的刚正之气,
让忧愁在胸膛里肆意地暗涌。
你可别太吝惜那黄金钱财呀,
死后它就是个无用又麻烦的内容。
从古至今贪婪和吝啬的那些人,
总是会被贤德之士耻笑讥讽。

创作背景

文同生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术也十分发达。这首诗的创作可能是文同有感于时光易逝,人们常常在忙碌和对物质的追求中虚度青春,因此创作此诗来劝诫世人要珍惜青春时光,不要过分贪恋钱财,以一种积极豁达的态度面对生活。具体创作时间难以确定,但反映了他对人生的思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对盛年和青春的看法,鼓励人们及时行乐,不要被忧愁和钱财所困,如“盛年可爱重,芳辰宜嬉游”“君莫惜黄金,黄金身后雠”等句,情感表达直白有力。
    • 对比:将珍惜青春、及时行乐的积极态度与“自汨浩气,满胸藏百忧”以及“贪与吝”的行为进行对比,突出了正确的人生选择。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的观点和情感,具有很强的感染力和劝诫性。
  • 意境营造:诗中描绘了“金瓮酿醇酒,玉盘炙肥牛”的享乐场景,营造出一种及时行乐、潇洒自在的氛围,同时通过对珍惜时光和摒弃贪吝的强调,使整首诗充满了一种积极向上的人生意境。

常见问题

《西门行》的作者和朝代是什么?

《西门行》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《西门行》主要写了什么?

这首《西门行》主题围绕珍惜盛年、及时行乐展开。诗人表达了对青春时光的看重,鼓励人们在美好时节尽情游乐,不要被忧愁束缚,也不要贪恋和吝惜钱财,体现出一种豁达的人生态度。

《西门行》的创作背景是什么?

文同生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣,文化艺术也十分发达。这首诗的创作可能是文同有感于时光易逝,人们常常在忙碌和对物质的追求中虚度青春,因此创作此诗来劝诫世人要珍惜青春时光,不要过分贪恋钱财,以一种积极豁达的态度面对生活。具体创作时间难以确定,但反映了他对人生的思考和感悟。

《西门行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对盛年和青春的看法,鼓励人们及时行乐,不要被忧愁和钱财所困,如“盛年可爱重,芳辰宜嬉游”“君莫惜黄金,黄金身后雠”等句,情感表达直白有力。 对比 :将珍惜青春、及时行乐的积极态度与“自汨浩气,满胸藏百忧”以及“贪与吝”的行为进行对比,突出了正确的人生选择。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,...