这首诗讲述了一位士人因失所而拔剑欲有所为,其贤妻劝阻的故事。表达了贤妻坚守节义、劝人安于清平之世的情感,也反映出一种在困境中应遵守道德规范的观念。
东门行
士有失所偶,难甘蓬荜微。
拔剑出东门,感愤不顾归。
贤哉彼嘉匹,逐逐牵其衣。
愿同此𫗴粥,节义安得违。
况今谓清世,不可复为非。
拔剑出东门,感愤不顾归。
贤哉彼嘉匹,逐逐牵其衣。
愿同此𫗴粥,节义安得违。
况今谓清世,不可复为非。
简要说明
逐句注释
- “士有失所偶,难甘蓬荜微”:
- 字词:“失所偶”,指士人失去了合适的境遇;“蓬荜”,用蓬草、荆竹编的门,形容穷苦人家的住处。
- 句意:士人偶然失去了合适的境遇,难以甘心处于贫苦的生活之中。
- “拔剑出东门,感愤不顾归”:
- 字词:“感愤”,感慨愤怒。
- 句意:士人拔出剑来到东门,心中感慨愤怒而不顾及是否归来。
- “贤哉彼嘉匹,逐逐牵其衣”:
- 字词:“嘉匹”,贤良的配偶;“逐逐”,急切的样子。
- 句意:那位贤良的妻子啊,急切地拉住他的衣服。
- “愿同此𫗴粥,节义安得违”:
- 字词:“𫗴粥”,稀饭;“节义”,节操和道义。
- 句意:愿意和你一起吃这稀饭,怎么能违背节操和道义呢。
- “况今谓清世,不可复为非”:
- 字词:“清世”,清平的世道。
- 句意:况且现在说是清平的世道,不可以再去做坏事。
现代译文
士人偶然失去了好的境遇,
难以甘心忍受贫苦的生活。
他拔出剑来到东门之外,
满腔愤懑不顾能否归来。
那贤良的妻子啊真令人赞,
急切地拉住他的衣裳。
说愿意和你一起喝稀粥,
怎能违背节义胡作非为。
况且如今是清平的世道,
不可以再去做违法之事。
创作背景
文同生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗可能是文同基于社会现实和人们的道德观念而创作,通过描绘士人与妻子的故事,反映出当时社会倡导的节义观念以及对清平之世遵守道德规范的重视。具体创作时间难以明确,但应是其在北宋文化环境下有感而发之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过士人的感愤拔剑欲有所为和妻子的劝阻形成鲜明对比,衬托出妻子的贤良和坚守节义,突出了诗歌倡导的道德观念。
- 叙事抒情:以叙事的方式讲述了士人与妻子的故事,在叙事过程中融入情感,使读者能感受到妻子劝说的恳切和士人的内心矛盾,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地展现出人物的形象和情感。如“拔剑出东门,感愤不顾归”“逐逐牵其衣”等语句,简洁地勾勒出士人的激愤和妻子的急切。
- 意境营造:整首诗营造出一种劝诫、警醒的意境。通过士人与妻子的对话和情节发展,传达出在清平之世应遵守道德规范、坚守节义的思想,让读者在故事中受到教育和启发。
常见问题
《东门行》的作者和朝代是什么?
《东门行》的作者是文同,页面按宋作品展示。
《东门行》主要写了什么?
这首诗讲述了一位士人因失所而拔剑欲有所为,其贤妻劝阻的故事。表达了贤妻坚守节义、劝人安于清平之世的情感,也反映出一种在困境中应遵守道德规范的观念。
《东门行》的创作背景是什么?
文同生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗可能是文同基于社会现实和人们的道德观念而创作,通过描绘士人与妻子的故事,反映出当时社会倡导的节义观念以及对清平之世遵守道德规范的重视。具体创作时间难以明确,但应是其在北宋文化环境下有感而发之作。
《东门行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过士人的感愤拔剑欲有所为和妻子的劝阻形成鲜明对比,衬托出妻子的贤良和坚守节义,突出了诗歌倡导的道德观念。 叙事抒情 :以叙事的方式讲述了士人与妻子的故事,在叙事过程中融入情感,使读者能感受到妻子劝说的恳切和士人的内心矛盾,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地展现出人物的形象和情...