临高台

· 文同

临高台,望故乡。
地千里,天一方。
极目外,空茫茫。
孤云飞,不我将。
安得羽翼西南翔。

简要说明

这首诗主题围绕着登高思乡展开,表达了诗人对故乡的深切思念之情。诗人登上高台眺望故乡,却因距离遥远而望不见,看到孤云高飞却不能带自己一同归去,最后发出渴望长出羽翼飞回故乡的感慨。

逐句注释

  • “临高台,望故乡”:
    • 字词:“临”,登上;“望”,眺望。
    • 句意:登上高高的楼台,眺望自己的故乡。
  • “地千里,天一方”:
    • 字词:表示空间上距离遥远。
    • 句意:故乡与自己相隔千里,远在天的另一方。
  • “极目外,空茫茫”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“茫茫”,辽阔深远而模糊不清的样子。
    • 句意:尽力向远方望去,外面只有一片空旷迷茫。
  • “孤云飞,不我将”:
    • 字词:“孤云”,单独飘浮的云;“将”,携带、带领。“不我将”是宾语前置,正常语序为“不将我”。
    • 句意:孤独的云朵在空中飘飞,却不能带着我一起。
  • “安得羽翼西南翔”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“羽翼”,翅膀;“西南翔”,向西南方向飞翔。
    • 句意:怎么能够拥有翅膀向西南方向飞翔回到故乡呢。

现代译文

登上高高的楼台,
眺望我那遥远的故乡。
故乡与我相隔千里,
远在天的另一方。
我尽力向远方望去,
眼前只有一片空旷迷茫。
孤独的云朵在空中飘飞,
却不能带着我一起前往。
我怎样才能长出翅膀,
向西南方向飞回故乡。

创作背景

文同是北宋时期的诗人、画家。虽然具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是他远离故乡任职或游历期间,登上高台触景生情而作。北宋时期,文人常因仕途等原因离开家乡,在异地漂泊的过程中容易产生思乡之情,此诗便是这种情感的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“孤云”这一意象,将诗人孤独、漂泊且渴望归乡的情感融入其中。孤云独自飘飞,就如同诗人远离故乡,无依无靠,同时孤云不能带着诗人一同归去,更增添了诗人的无奈和思乡之愁。
    • 直抒胸臆:“安得羽翼西南翔”直接表达了诗人渴望回到故乡的强烈愿望,将内心的思乡之情直白地抒发出来,使情感表达更加浓烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。诗人用直白的语言描述自己登高望乡的情景和内心感受,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出思乡的真挚情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了诗人登上高台,极目远望,只见一片空茫的景象,营造出一种空旷、孤寂的意境。这种意境与诗人的思乡之情相契合,让读者更能体会到诗人在异乡的孤独和对故乡的思念。

常见问题

《临高台》的作者和朝代是什么?

《临高台》的作者是文同,页面按宋作品展示。

《临高台》主要写了什么?

这首诗主题围绕着登高思乡展开,表达了诗人对故乡的深切思念之情。诗人登上高台眺望故乡,却因距离遥远而望不见,看到孤云高飞却不能带自己一同归去,最后发出渴望长出羽翼飞回故乡的感慨。

《临高台》的创作背景是什么?

文同是北宋时期的诗人、画家。虽然具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是他远离故乡任职或游历期间,登上高台触景生情而作。北宋时期,文人常因仕途等原因离开家乡,在异地漂泊的过程中容易产生思乡之情,此诗便是这种情感的体现。

《临高台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“孤云”这一意象,将诗人孤独、漂泊且渴望归乡的情感融入其中。孤云独自飘飞,就如同诗人远离故乡,无依无靠,同时孤云不能带着诗人一同归去,更增添了诗人的无奈和思乡之愁。 直抒胸臆 :“安得羽翼西南翔”直接表达了诗人渴望回到故乡的强烈愿望,将内心的思乡之情直白地抒发出来,使情感表达更加浓烈。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然...