这首诗围绕灵岩寺展开,诗人先写来到灵岩寺摆脱尘世的感受,接着对比为官的忙碌与高僧谈空的闲适,然后描绘灵岩寺周边清幽的山水景色,最后表达自己内心的宁静以及无缘陪高僧宴坐的遗憾和来生的愿望,整体传达出对灵岩寺清净之境的喜爱与向往。
题灵岩寺
忽从平地出尘笼,亲到诸天释梵宫。
却悟冗官长役物,争如大士日谈空。
山横青壁千层合,泉迸丹崖一线通。
幽鸟静啼人外境,疏钟不堕世间风。
目无可欲猿猱伏,心绝微尘冰鉴融。
自恨无缘陪宴坐,它生愿效种松翁。
却悟冗官长役物,争如大士日谈空。
山横青壁千层合,泉迸丹崖一线通。
幽鸟静啼人外境,疏钟不堕世间风。
目无可欲猿猱伏,心绝微尘冰鉴融。
自恨无缘陪宴坐,它生愿效种松翁。
简要说明
逐句注释
- “忽从平地出尘笼,亲到诸天释梵宫”:
- 字词:“尘笼”,尘世的牢笼;“诸天释梵宫”,指佛教的寺庙。
- 句意:忽然从平地上摆脱了尘世的束缚,亲自来到了这如同诸天佛国的寺庙。
- “却悟冗官长役物,争如大士日谈空”:
- 字词:“冗官”,多余无用的官员,这里是诗人自谦;“役物”,为外物所役使;“大士”,佛教对菩萨的称呼,这里指寺庙中的高僧;“谈空”,谈论佛法的空理。
- 句意:这时才醒悟自己身为多余的官员长久地被外物所役使,哪比得上高僧每日谈论佛法空理。
- “山横青壁千层合,泉迸丹崖一线通”:
- 字词:“青壁”,青色的石壁;“丹崖”,红色的山崖。
- 句意:山峦横亘,青色的石壁层层叠叠相互合拢,泉水从红色的山崖间喷涌而出,形成一线相通的景象。
- “幽鸟静啼人外境,疏钟不堕世间风”:
- 字词:“幽鸟”,栖息在幽静处的鸟;“人外境”,人迹罕至的地方;“疏钟”,稀疏的钟声;“世间风”,尘世的喧嚣。
- 句意:幽静的鸟儿在人迹罕至的地方静静地啼叫,稀疏的钟声不会被尘世的喧嚣所淹没。
- “目无可欲猿猱伏,心绝微尘冰鉴融”:
- 字词:“猿猱”,猿猴,这里比喻人的欲望如同猿猴般躁动;“微尘”,佛教用语,比喻细微的烦恼;“冰鉴”,清澈如冰的镜子,比喻纯净的心。
- 句意:眼中没有可欲求的事物,像猿猴一样躁动的欲望就会平息;心中断绝了细微的烦恼,就像清澈的冰镜般纯净。
- “自恨无缘陪宴坐,它生愿效种松翁”:
- 字词:“宴坐”,安坐、静坐,这里指与高僧一起坐禅;“种松翁”,可能指在寺庙周围种松树的人,代表一种清净修行的生活。
- 句意:自己遗憾没有缘分陪高僧一起坐禅,希望来生能像种松翁一样过清净修行的生活。
现代译文
忽然从平地上摆脱了尘世的牢笼,
亲自来到了这如同佛国的寺庙。
这时才醒悟自己为官长久被外物役使,
哪比得上高僧每日谈说佛法空理。
山峦横亘,青色石壁层层叠合,
泉水从红色山崖间一线喷涌而出。
幽静的鸟儿在人迹罕至处啼叫,
稀疏的钟声不被尘世喧嚣淹没。
眼中没有欲求,躁动的欲望平息,
心中断绝烦恼,如冰镜般纯净。
遗憾自己无缘陪高僧一起坐禅,
希望来生能做那种松的老翁。
创作背景
由于关于孔舜思以及这首诗的创作背景资料较少,我们可以推测,诗人可能长期在尘世为官,被繁琐的事务和世俗的欲望所困扰。当他来到灵岩寺,被这里清幽的环境和佛教的氛围所感染,从而触发了内心对清净生活和精神解脱的向往,于是写下此诗表达自己的感悟和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己为官“冗官长役物”的忙碌与大士“日谈空”的闲适进行对比,突出了尘世生活的纷扰和寺庙修行生活的清净,更鲜明地表达了诗人对寺庙生活的向往。
- 借景抒情:通过描绘灵岩寺周边“山横青壁千层合,泉迸丹崖一线通”“幽鸟静啼人外境,疏钟不堕世间风”的清幽景色,抒发了诗人内心的宁静和对这种超脱尘世之境的喜爱。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动,如“横”“迸”“啼”等动词的运用,形象地描绘出山水、鸟儿的动态,使画面富有生机。同时,“猿猱”“冰鉴”等比喻的使用,也增添了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从诗人来到寺庙摆脱尘世,到描写寺庙的山水、鸟啼、钟声,再到表达内心的宁静和来生的愿望,逐步构建出一个远离尘世喧嚣、充满禅意的世界,让读者感受到诗人对精神解脱和清净生活的追求。
常见问题
《题灵岩寺》的作者和朝代是什么?
《题灵岩寺》的作者是孔舜思,页面按宋作品展示。
《题灵岩寺》主要写了什么?
这首诗围绕灵岩寺展开,诗人先写来到灵岩寺摆脱尘世的感受,接着对比为官的忙碌与高僧谈空的闲适,然后描绘灵岩寺周边清幽的山水景色,最后表达自己内心的宁静以及无缘陪高僧宴坐的遗憾和来生的愿望,整体传达出对灵岩寺清净之境的喜爱与向往。
《题灵岩寺》的创作背景是什么?
由于关于孔舜思以及这首诗的创作背景资料较少,我们可以推测,诗人可能长期在尘世为官,被繁琐的事务和世俗的欲望所困扰。当他来到灵岩寺,被这里清幽的环境和佛教的氛围所感染,从而触发了内心对清净生活和精神解脱的向往,于是写下此诗表达自己的感悟和愿望。
《题灵岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己为官“冗官长役物”的忙碌与大士“日谈空”的闲适进行对比,突出了尘世生活的纷扰和寺庙修行生活的清净,更鲜明地表达了诗人对寺庙生活的向往。 借景抒情 :通过描绘灵岩寺周边“山横青壁千层合,泉迸丹崖一线通”“幽鸟静啼人外境,疏钟不堕世间风”的清幽景色,抒发了诗人内心的宁静和对这种超脱尘世之境的喜爱。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精...