留题洞岩

· 宋禧

翠岩仙洞白云深,蹑石扪萝一访寻。
真驭不逢山色映,涧风吹袂冷森森。

简要说明

这首诗以诗人探访洞岩为主题,描述了他前往翠岩仙洞探寻的经历。诗中展现了仙洞周边白云缭绕、山色相映的清幽景色,同时表达了未遇仙人真驭的遗憾,营造出一种清冷、神秘的氛围。

逐句注释

  • “翠岩仙洞白云深”:
    • 字词:“翠岩”,翠绿的山岩;“深”,这里形容白云浓厚、幽深。
    • 句意:翠绿的山岩中有一座仙洞,洞口被浓厚的白云环绕。
  • “蹑石扪萝一访寻”:
    • 字词:“蹑”,踩踏;“扪”,抚摸;“萝”,藤萝。
    • 句意:诗人踩踏在石头上,拉着藤萝向上攀登,去寻访仙洞。
  • “真驭不逢山色映”:
    • 字词:“真驭”,仙人的车驾,代指仙人;“映”,映照。
    • 句意:没有遇到仙人的踪迹,只有山色相互映照。
  • “涧风吹袂冷森森”:
    • 字词:“涧风”,山涧中的风;“袂”,衣袖。
    • 句意:山涧中的风吹动着诗人的衣袖,让人感觉寒意袭人。

现代译文

翠绿山岩中的仙洞被浓厚的白云遮掩,
我踩着石头、拉着藤萝前去探寻一番。
可惜没有遇到仙人的踪迹,只有山色交相辉映,
山涧的寒风吹动衣袖,让我感觉冰冷透寒。

创作背景

宋禧是元末明初诗人,其生平多有游历。这首《留题洞岩》具体创作时间难以明确,但从诗的内容可以推测,是他在游历过程中,偶然发现翠岩仙洞,出于对仙人、仙境的向往,便攀登寻访,之后有感而发创作此诗。当时的社会或许处于动荡与变迁之中,诗人可能借寻访仙洞来寻求心灵的慰藉与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘寻访仙洞的行程,展现出诗人积极探寻的姿态;后两句则将未遇仙人的遗憾与清冷的山风、山色结合起来,景中含情,表达出诗人内心的失落与惆怅。
    • 衬托:以“翠岩”“白云”“山色”等优美的自然景色衬托出仙洞的神秘与清幽,同时也反衬出诗人寻访无果的落寞心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“蹑石扪萝”生动地描绘出诗人攀登的艰难动作;“冷森森”形象地写出了山风的寒冷,给人以真切的感受。
  • 意境营造:通过对翠岩、白云、山色、涧风等自然元素的描写,营造出一种清幽、神秘且略带孤寂的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,一同感受寻访仙洞的过程,体会到他未遇仙人的遗憾与清冷之感。

常见问题

《留题洞岩》的作者和朝代是什么?

《留题洞岩》的作者是宋禧,页面按宋作品展示。

《留题洞岩》主要写了什么?

这首诗以诗人探访洞岩为主题,描述了他前往翠岩仙洞探寻的经历。诗中展现了仙洞周边白云缭绕、山色相映的清幽景色,同时表达了未遇仙人真驭的遗憾,营造出一种清冷、神秘的氛围。

《留题洞岩》的创作背景是什么?

宋禧是元末明初诗人,其生平多有游历。这首《留题洞岩》具体创作时间难以明确,但从诗的内容可以推测,是他在游历过程中,偶然发现翠岩仙洞,出于对仙人、仙境的向往,便攀登寻访,之后有感而发创作此诗。当时的社会或许处于动荡与变迁之中,诗人可能借寻访仙洞来寻求心灵的慰藉与超脱。

《留题洞岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘寻访仙洞的行程,展现出诗人积极探寻的姿态;后两句则将未遇仙人的遗憾与清冷的山风、山色结合起来,景中含情,表达出诗人内心的失落与惆怅。 衬托 :以“翠岩”“白云”“山色”等优美的自然景色衬托出仙洞的神秘与清幽,同时也反衬出诗人寻访无果的落寞心情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“蹑石扪萝”生动地描绘出诗人攀登的艰...