题招提院静照堂

· 韩维

道人幽栖地,潇洒临江湖。
江湖置外物,妙观造无余。
匆匆从世役,没没已为愚。
何况毫髪间,计划穷万殊。
槛外薝卜林,几前沈水炉。
世人欲问道,指象聊踌蹰。

简要说明

这首诗围绕招提院静照堂展开,将道人的幽栖之地与尘世形成鲜明对比,表达了诗人对道人超脱境界的赞赏,同时反思自己为世俗所役的愚笨,最后描绘堂内环境,暗示世人问道需从具体物象中去体悟。

逐句注释

  • “道人幽栖地,潇洒临江湖”:
    • 字词:“道人”,指僧人;“幽栖”,隐居;“潇洒”,自由自在、无拘无束。
    • 句意:僧人隐居的地方,潇洒地面临着江湖。
  • “江湖置外物,妙观造无余”:
    • 字词:“置外物”,把……当作身外之物;“妙观”,精妙的观察、领悟;“造无余”,达到极致、毫无保留。
    • 句意:把江湖都看作身外之物,能进行精妙的观察并领悟到极致。
  • “匆匆从世役,没没已为愚”:
    • 字词:“从世役”,从事世俗的劳役;“没没”,无声无息、庸庸碌碌。
    • 句意:自己匆匆忙忙地为世俗事务操劳,庸庸碌碌实在是愚蠢。
  • “何况毫髪间,计划穷万殊”:
    • 字词:“毫发间”,极细微之处;“计画”,谋划;“穷万殊”,穷尽各种不同的情况。
    • 句意:更何况还在极细微的事情上,费尽心思去谋划各种不同的情况。
  • “槛外薝卜林,几前沈水炉”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“薝卜”,一种植物,其花白色,香气浓郁;“几”,桌子;“沈水炉”,燃着沉香的香炉。
    • 句意:栏杆外是薝卜树林,桌子前是燃着沉香的香炉。
  • “世人欲问道,指象聊踌蹰”:
    • 字词:“问道”,寻求真理、智慧;“指象”,借助具体的物象;“踌蹰”,徘徊、思索。
    • 句意:世人想要寻求真理,只能借助这些具体的物象来慢慢思索。

现代译文

僧人隐居的地方,
潇洒地面对着江湖。
把江湖当作身外之物,
精妙的领悟毫无保留。
我却匆匆为世俗操劳,
庸庸碌碌实在愚笨。
更何况还在细微处,
费尽心思谋划不停。
栏杆外是薝卜树林,
桌子前有沉香香炉。
世人若想寻求真理,
借助物象慢慢思索。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时理学兴起,文人对精神层面的追求和对人生的思考较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但很可能是韩维在游览招提院静照堂时有感而发。他在与道人的相处和对堂内环境的观察中,反思自己在世俗中的忙碌,从而写下此诗以表达内心的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将道人的超脱境界与自己为世俗所役的状态进行对比,如“道人幽栖地,潇洒临江湖”与“匆匆从世役,没没已为愚”,突出了道人的潇洒自在和自己的庸碌愚蠢,强化了诗人的情感表达。
    • 借景抒情:通过描写“槛外薝卜林,几前沈水炉”的环境,营造出一种清幽、宁静的氛围,借这样的景抒发自己对道人修行环境的向往以及对宁静精神世界的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰。如“何况毫髪间,计划穷万殊”直白地表达出对世俗琐事谋划的看法,使诗歌具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且富有哲理的意境。前半部分通过对比展现出两种不同的生活境界,后半部分描绘堂内环境,让读者感受到一种宁静祥和的氛围,引导人们思考人生的意义和追求精神的解脱,使诗歌充满了思想深度和艺术感染力。

常见问题

《题招提院静照堂》的作者和朝代是什么?

《题招提院静照堂》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《题招提院静照堂》主要写了什么?

这首诗围绕招提院静照堂展开,将道人的幽栖之地与尘世形成鲜明对比,表达了诗人对道人超脱境界的赞赏,同时反思自己为世俗所役的愚笨,最后描绘堂内环境,暗示世人问道需从具体物象中去体悟。

《题招提院静照堂》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时理学兴起,文人对精神层面的追求和对人生的思考较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但很可能是韩维在游览招提院静照堂时有感而发。他在与道人的相处和对堂内环境的观察中,反思自己在世俗中的忙碌,从而写下此诗以表达内心的感悟。

《题招提院静照堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将道人的超脱境界与自己为世俗所役的状态进行对比,如“道人幽栖地,潇洒临江湖”与“匆匆从世役,没没已为愚”,突出了道人的潇洒自在和自己的庸碌愚蠢,强化了诗人的情感表达。 借景抒情 :通过描写“槛外薝卜林,几前沈水炉”的环境,营造出一种清幽、宁静的氛围,借这样的景抒发自己对道人修行环境的向往以及对宁静精神世界的追求。 语言特色 :语言质...