和玉汝赠收上人

· 韩维

道得都来是八成,圣无功用已非灵。
凭君谛视丹霞路,依旧云山点点青。

简要说明

这首诗是韩维回应玉汝赠诗给收上人的和诗,探讨了道的领悟程度、圣与功用的关系,以丹霞路依旧云山点点青的景象,传达出一种对道的自然、恒常的感悟,表达了一种超脱、豁达的心境。

逐句注释

  • “道得都来是八成”:
    • 字词:“道得”,对道的领悟;“都来”,算起来、总共。
    • 句意:对道的领悟算起来大概只有八成。
  • “圣无功用已非灵”:
    • 字词:“圣”,这里可理解为一种超凡的境界或存在;“功用”,功能、作用;“灵”,灵验、有灵性。
    • 句意:如果超凡的境界没有实际的功用,那也就算不上灵验了。
  • “凭君谛视丹霞路”:
    • 字词:“凭”,请;“谛视”,仔细看;“丹霞路”,丹霞一般指红色的云霞,这里可能象征着某种修行或悟道的途径。
    • 句意:请您仔细看看那象征悟道的丹霞之路。
  • “依旧云山点点青”:
    • 字词:“云山”,云雾缭绕的山峦;“点点青”,形容山峦一片青葱之色。
    • 句意:依旧是云雾缭绕的山峦呈现出一片青葱之色。

现代译文

对道的领悟算起来大概只有八成,
超凡境界若无功用也就不算灵验。
请您仔细看看那悟道的丹霞之路,
依旧是云雾山峦呈现出点点青葱。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时理学开始兴起,士大夫阶层对哲学、宗教等思想领域的探讨较为热衷。这首诗是韩维应和玉汝赠给收上人的诗而作,具体的创作背景可能与他们三人之间关于道、禅等思想的交流有关。在当时的文化氛围下,士人与僧人之间常有思想上的互动和探讨,这首诗或许就是这种交流的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理思辨:诗的前两句直接阐述对道和圣的观点,进行哲理层面的思考和辨析,展现出诗人对思想境界的深入探究。
    • 借景抒情:后两句通过描绘“丹霞路”和“云山点点青”的景象,将诗人对道的感悟融入其中,以景寄情,使抽象的哲理变得生动形象。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的思想观点。诗句质朴自然,以平实的语言传达深刻的哲理,具有一种简洁明快的美感。
  • 意境营造:诗的后两句营造出一种宁静、悠远的意境,“丹霞路”和“云山点点青”的画面给人以清新、空灵之感,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人超脱尘世、对道的自然感悟,使整首诗充满了一种哲学的韵味和意境美。

常见问题

《和玉汝赠收上人》的作者和朝代是什么?

《和玉汝赠收上人》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和玉汝赠收上人》主要写了什么?

这首诗是韩维回应玉汝赠诗给收上人的和诗,探讨了道的领悟程度、圣与功用的关系,以丹霞路依旧云山点点青的景象,传达出一种对道的自然、恒常的感悟,表达了一种超脱、豁达的心境。

《和玉汝赠收上人》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时理学开始兴起,士大夫阶层对哲学、宗教等思想领域的探讨较为热衷。这首诗是韩维应和玉汝赠给收上人的诗而作,具体的创作背景可能与他们三人之间关于道、禅等思想的交流有关。在当时的文化氛围下,士人与僧人之间常有思想上的互动和探讨,这首诗或许就是这种交流的体现。

《和玉汝赠收上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理思辨 :诗的前两句直接阐述对道和圣的观点,进行哲理层面的思考和辨析,展现出诗人对思想境界的深入探究。 借景抒情 :后两句通过描绘“丹霞路”和“云山点点青”的景象,将诗人对道的感悟融入其中,以景寄情,使抽象的哲理变得生动形象。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的思想观点。诗句质朴自然,以平实的语言传达深刻的哲理,...