庵中睡起五颂寄海印长老 其一

· 韩维

闲窗日射寒松影,枕上风传过雁声。
梦境觉来无一际,不劳唇齿话无生。

简要说明

这首诗描绘了诗人在庵中睡醒后的所见所闻,展现出一种清幽寂静的氛围。诗人从梦境醒来后,感悟到某种境界,认为无需用言语去言说“无生”之理,表达了对禅意境界的体悟。

逐句注释

  • “闲窗日射寒松影,枕上风传过雁声”:
    • 字词:“闲窗”,闲适的窗户;“寒松”,耐寒的松树;“过雁”,飞过的大雁。
    • 句意:阳光透过闲适的窗户,投射出寒松的影子,诗人躺在床上,风传来飞过的大雁的声音。
  • “梦境觉来无一际,不劳唇齿话无生”:
    • 字词:“觉”,睡醒;“无一际”,这里可理解为一种空明、无边界的境界;“无生”,佛教术语,指万物的实体无生无灭。
    • 句意:从梦境中醒来,仿佛进入了一种空明无边界的境界,也就不必再劳烦口舌去言说“无生”之理了。

现代译文

阳光透过闲适的窗户,
投射出寒松清冷的影子。
我躺在床上,
风送来飞过大雁的鸣声。
从梦境中醒来,
仿佛置身于空明无界之境。
不必再劳烦口舌,
去言说那无生之理。

创作背景

韩维生活在北宋时期,北宋佛教禅宗发展较为兴盛,文人与僧人交往频繁,对禅理的探讨和体悟较为常见。这首诗可能是韩维在庵中休憩时所作,他在睡梦中或许有了某种对禅意的感悟,醒来后便写下此诗以寄给海印长老,分享自己的这种体验和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“闲窗日射寒松影”是视觉描写,描绘出阳光投射松影的画面;“枕上风传过雁声”是听觉描写,传来大雁的声音。视听结合,营造出清幽寂静的氛围。
    • 虚实结合:前两句实写庵中睡醒后的所见所闻,是现实之景;后两句写从梦境醒来后的感悟,进入一种虚幻的精神境界,虚实相生,深化了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词质朴,如“闲窗”“寒松”“过雁”等词汇,简洁地勾勒出环境和景象,却生动地营造出一种清冷、寂静的氛围。
  • 意境营造:通过对庵中环境和自身感受的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。诗的前两句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对禅意境界的体悟融入到所描绘的环境和心境之中,使整首诗充满了禅意和哲理。

常见问题

《庵中睡起五颂寄海印长老 其一》的作者和朝代是什么?

《庵中睡起五颂寄海印长老 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《庵中睡起五颂寄海印长老 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在庵中睡醒后的所见所闻,展现出一种清幽寂静的氛围。诗人从梦境醒来后,感悟到某种境界,认为无需用言语去言说“无生”之理,表达了对禅意境界的体悟。

《庵中睡起五颂寄海印长老 其一》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,北宋佛教禅宗发展较为兴盛,文人与僧人交往频繁,对禅理的探讨和体悟较为常见。这首诗可能是韩维在庵中休憩时所作,他在睡梦中或许有了某种对禅意的感悟,醒来后便写下此诗以寄给海印长老,分享自己的这种体验和感悟。

《庵中睡起五颂寄海印长老 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“闲窗日射寒松影”是视觉描写,描绘出阳光投射松影的画面;“枕上风传过雁声”是听觉描写,传来大雁的声音。视听结合,营造出清幽寂静的氛围。 虚实结合 :前两句实写庵中睡醒后的所见所闻,是现实之景;后两句写从梦境醒来后的感悟,进入一种虚幻的精神境界,虚实相生,深化了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁自然,用词质朴,如“闲窗”“寒松”“过雁...