致仕后次韵答张念七 其一

· 韩维

颍水箕山一老生,漠然心境两俱平。
倘来物外皆如寄,腰底悬金壁挂缨。

简要说明

这首诗是韩维致仕后对张念七的回应之作,诗中塑造了一位心境平和、看淡名利的老者形象,表达了诗人在致仕后超脱豁达、淡泊名利的心境。

逐句注释

  • “颍水箕山一老生”:
    • 字词:“颍水箕山”,相传上古时期,许由隐居在颍水之滨、箕山之下,这里借指隐居之地;“老生”,年老之人,诗人自指。
    • 句意:我是一个隐居在颍水箕山一带的老人。
  • “漠然心境两俱平”:
    • 字词:“漠然”,冷淡、不在意的样子;“心境”,内心的境界。
    • 句意:我的内心和外在的境遇都平静淡然。
  • “倘来物外皆如寄”:
    • 字词:“倘来”,意外得来;“物外”,身外之物;“寄”,暂时寄存。
    • 句意:那些意外得来的身外之物,都如同暂时寄存的东西。
  • “腰底悬金壁挂缨”:
    • 字词:“悬金”,腰间悬挂的金印,代表官职和富贵;“挂缨”,挂在墙上的冠缨,也是官员身份的象征。
    • 句意:把象征官职和富贵的金印和冠缨都搁置一旁。

现代译文

我是颍水箕山边的一个老人,
内心和境遇都平静而淡然。
那些意外得来的身外之物,
不过是暂时寄存的东西罢了。
我把腰间的金印和墙上的冠缨都放下,
不再在意那些功名利禄。

创作背景

韩维致仕后,已经远离官场。此时友人张念七可能有相关问候或交流,韩维便写下此诗作答。致仕后的他经历了官场的起伏,心境有了很大变化,在这首诗中充分展现了他放下功名利禄后平和、超脱的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“颍水箕山”的典故,以许由自比,表明自己隐居的志向和淡泊名利的态度,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 托物言志:通过“腰底悬金壁挂缨”这一具体行为,将金印和冠缨搁置一旁,寄托了诗人对功名利禄的轻视,以及追求内心平静的志向。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达了诗人的心境。如“漠然心境两俱平”“倘来物外皆如寄”等语句,直接抒发了诗人超脱豁达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。诗中描绘了一位隐居老人平静的生活状态和内心世界,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、看淡名利的氛围,使诗歌具有一种超凡脱俗的美感。

常见问题

《致仕后次韵答张念七 其一》的作者和朝代是什么?

《致仕后次韵答张念七 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《致仕后次韵答张念七 其一》主要写了什么?

这首诗是韩维致仕后对张念七的回应之作,诗中塑造了一位心境平和、看淡名利的老者形象,表达了诗人在致仕后超脱豁达、淡泊名利的心境。

《致仕后次韵答张念七 其一》的创作背景是什么?

韩维致仕后,已经远离官场。此时友人张念七可能有相关问候或交流,韩维便写下此诗作答。致仕后的他经历了官场的起伏,心境有了很大变化,在这首诗中充分展现了他放下功名利禄后平和、超脱的心态。

《致仕后次韵答张念七 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“颍水箕山”的典故,以许由自比,表明自己隐居的志向和淡泊名利的态度,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 托物言志 :通过“腰底悬金壁挂缨”这一具体行为,将金印和冠缨搁置一旁,寄托了诗人对功名利禄的轻视,以及追求内心平静的志向。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达了诗人的心境。如“漠然心境两俱平”“倘...