这首诗围绕借琵琶妓之事展开,诗人引用古人故事,表达友人借妓是有意增添饮酒的兴致,体现出一种洒脱的生活情趣和对风雅生活的追求。
再和尧夫欲借琵琶妓 其二
谢公故事常携妓,白傅高年自唱歌。
更假红妆知有意,欲添尊酒十分多。
更假红妆知有意,欲添尊酒十分多。
简要说明
逐句注释
- “谢公故事常携妓”:
- 字词:“谢公”,指东晋谢安,他喜爱携妓游玩;“故事”,旧事、先例。
- 句意:谢安有经常携带歌妓出游宴乐的先例。
- “白傅高年自唱歌”:
- 字词:“白傅”,指唐代诗人白居易,他曾官至太子少傅;“高年”,高龄。
- 句意:白居易到了高龄还自己吟唱诗歌。
- “更假红妆知有意”:
- 字词:“假”,借;“红妆”,这里指琵琶妓。
- 句意:友人还要借琵琶妓,可见是有一番心意的。
- “欲添尊酒十分多”:
- 字词:“尊酒”,指酒;“十分多”,形容增添很多兴致。
- 句意:是想要让饮酒的兴致大大增加。
现代译文
谢安有常携歌妓的先例,
白居易高龄时还自己唱歌。
友人借那琵琶妓是有心意,
想让饮酒的兴致增添许多。
创作背景
韩维生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,士大夫阶层有宴饮游乐、诗酒唱和的风气。这首诗是韩维应和尧夫借琵琶妓一事所写的第二首诗。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以看出当时士大夫们追求风雅、享受生活的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了谢安和白居易的典故。以谢安常携妓和白居易高年自唱歌的事例,为友人借琵琶妓的行为增添了合理性和文化内涵,使诗歌富有历史底蕴。
- 抒情:通过对友人借妓行为的理解和解读,表达出诗人对这种增添生活雅趣行为的认可,借事抒情,情感自然真挚。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的意图和情感。诗句对仗工整,如“谢公故事”对“白傅高年”,“常携妓”对“自唱歌”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:诗中虽未直接描绘宴饮场景,但通过对古人故事的引用和对友人借妓意图的揣测,营造出一种风雅、闲适的意境,让读者感受到当时士大夫阶层在宴饮中追求情趣和雅致的生活状态。
常见问题
《再和尧夫欲借琵琶妓 其二》的作者和朝代是什么?
《再和尧夫欲借琵琶妓 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《再和尧夫欲借琵琶妓 其二》主要写了什么?
这首诗围绕借琵琶妓之事展开,诗人引用古人故事,表达友人借妓是有意增添饮酒的兴致,体现出一种洒脱的生活情趣和对风雅生活的追求。
《再和尧夫欲借琵琶妓 其二》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,士大夫阶层有宴饮游乐、诗酒唱和的风气。这首诗是韩维应和尧夫借琵琶妓一事所写的第二首诗。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以看出当时士大夫们追求风雅、享受生活的氛围。
《再和尧夫欲借琵琶妓 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了谢安和白居易的典故。以谢安常携妓和白居易高年自唱歌的事例,为友人借琵琶妓的行为增添了合理性和文化内涵,使诗歌富有历史底蕴。 抒情 :通过对友人借妓行为的理解和解读,表达出诗人对这种增添生活雅趣行为的认可,借事抒情,情感自然真挚。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的意图和情感。诗句对仗工...