再和尧夫同前 其一

· 韩维

朱弦四十昔尝闻,艺不论多贵绝伦。
少损新声放平淡,免教醉杀白头人。

简要说明

这首诗围绕音乐展开,强调技艺不在多而贵在绝伦,建议减少新声,推崇平淡之音,流露出诗人对音乐的独特见解以及一种淡雅的审美追求。

逐句注释

  • “朱弦四十昔尝闻”:
    • 字词:“朱弦”,指琴瑟的弦,这里代指音乐;“四十”,可能指某种特定的音乐形式或演奏的相关内容,具体所指需结合当时音乐背景,也可能是约数;“昔”,过去。
    • 句意:过去曾经听闻过那美妙的音乐。
  • “艺不论多贵绝伦”:
    • 字词:“艺”,技艺,这里指音乐技艺;“绝伦”,独一无二,超出同类。
    • 句意:技艺不在于多,而贵在达到独一无二、超凡绝伦的境界。
  • “少损新声放平淡”:
    • 字词:“少损”,稍微减少;“新声”,指当时流行的新奇的音乐风格;“放”,推崇。
    • 句意:稍微减少一些新奇的音乐风格,推崇平淡的音乐。
  • “免教醉杀白头人”:
    • 字词:“醉杀”,使……沉醉到极致;“白头人”,指年老之人,也可能是诗人自指。
    • 句意:以免让年老之人过度沉醉在那种新声之中。

现代译文

过去曾听闻过那美妙的音乐,
技艺不在多而贵在独一无二。
稍微减少些新奇的音乐风格,
推崇平淡之音,
免得让我这白头之人沉醉其中。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,音乐艺术也呈现出多样化的发展态势,新的音乐风格不断涌现。这首诗可能是韩维与邵雍(尧夫)交流音乐感悟时所作。他可能对当时过于追求新奇的音乐风气有所不满,因而表达了自己对于音乐应追求平淡、技艺应追求绝伦的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人对于音乐技艺和风格的看法,没有过多的委婉含蓄,如“艺不论多贵绝伦”“少损新声放平淡”,清晰地传达出自己的审美观念。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的话语阐述深刻的音乐见解,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:虽然诗歌没有像写景诗那样营造出具体的自然或人文意境,但通过对音乐风格的讨论,营造出一种淡雅、沉稳的艺术氛围,体现出诗人不随波逐流、追求内在品质的精神境界。

常见问题

《再和尧夫同前 其一》的作者和朝代是什么?

《再和尧夫同前 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《再和尧夫同前 其一》主要写了什么?

这首诗围绕音乐展开,强调技艺不在多而贵在绝伦,建议减少新声,推崇平淡之音,流露出诗人对音乐的独特见解以及一种淡雅的审美追求。

《再和尧夫同前 其一》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,音乐艺术也呈现出多样化的发展态势,新的音乐风格不断涌现。这首诗可能是韩维与邵雍(尧夫)交流音乐感悟时所作。他可能对当时过于追求新奇的音乐风气有所不满,因而表达了自己对于音乐应追求平淡、技艺应追求绝伦的观点。

《再和尧夫同前 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人对于音乐技艺和风格的看法,没有过多的委婉含蓄,如“艺不论多贵绝伦”“少损新声放平淡”,清晰地传达出自己的审美观念。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以平实的话语阐述深刻的音乐见解,易于读者理解和接受。 意境营造 :虽然诗歌没有像写景诗那样营造出具体的自然或人文意境,但通过对音乐风格的讨论,营造出一种淡雅、沉稳...