和微之饮杨路分家听琵琶 其一

· 韩维

酒熟梅香腊后天,春鶑巧啭忽当筵。
共嗤白傅辛勤甚,万唤千呼始上船。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人微之在杨路分家饮酒听琵琶的情景。诗中描绘了饮酒时的时节与氛围,借“春莺巧啭”形容琵琶声美妙,还通过与白居易的典故对比,展现出一种轻松诙谐的氛围,表达了诗人享受当下聚会时光的愉悦心情。

逐句注释

  • “酒熟梅香腊后天”:
    • 字词:“腊后天”,指腊月过后的日子;“梅香”,梅花的香气。
    • 句意:酒已经酿熟,腊月过后的日子里弥漫着梅花的香气。
  • “春鶑巧啭忽当筵”:
    • 字词:“春莺”,这里用来比喻琵琶声像春天黄莺的啼鸣声;“巧啭”,形容声音婉转美妙;“当筵”,在筵席上。
    • 句意:像春天黄莺婉转啼鸣般美妙的琵琶声忽然在筵席上响起。
  • “共嗤白傅辛勤甚”:
    • 字词:“嗤”,讥笑;“白傅”,指白居易,他曾担任太子少傅,故世称白傅;“辛勤甚”,非常辛苦、费劲。
    • 句意:大家一同讥笑白居易当年请琵琶女出来是多么费劲。
  • “万唤千呼始上船”:
    • 字词:此句引用白居易《琵琶行》中“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”,这里省略了“出来”,用“上船”代指琵琶女出现。
    • 句意:千呼万唤之后琵琶女才上船(出现)。

现代译文

腊月过后的日子里,酒已酿熟,梅花飘香。
忽然,筵席上响起了如春天黄莺婉转啼鸣般美妙的琵琶声。
我们一同讥笑白居易当年请琵琶女是多么费劲,
千呼万唤之后琵琶女才上船露面。

创作背景

韩维生活在北宋时期,这首诗创作于他与友人微之在杨路分家聚会饮酒听琵琶之时。北宋时期文化繁荣,文人之间的聚会交流频繁,诗人们常常在宴饮中吟诗赋词以增添雅趣。此诗便是在这样的聚会场景下创作的,诗人借眼前的琵琶声和白居易的典故,营造出轻松愉快的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用了白居易《琵琶行》中“千呼万唤始出来”的典故,通过与白居易请琵琶女的费劲形成对比,突出了此次聚会中琵琶声轻易响起、大家轻松享受的氛围,增添了诗歌的趣味性和文化内涵。
    • 比喻:“春莺巧啭”将琵琶声比作春天黄莺的啼鸣声,形象地描绘出琵琶声的婉转美妙,使读者能更直观地感受到音乐的动人。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格诙谐幽默。诗人用简洁的语言描绘出聚会的场景和氛围,“共嗤”一词生动地表现出众人轻松愉快的心情,使整首诗充满了生活气息。
  • 意境营造:诗中通过描写酒熟、梅香、琵琶声等元素,营造出一种温馨、愉悦的聚会意境。诗人将现实场景与典故相结合,使读者在感受当下欢乐氛围的同时,也能联想到白居易笔下的琵琶女故事,丰富了诗歌的意境层次。

常见问题

《和微之饮杨路分家听琵琶 其一》的作者和朝代是什么?

《和微之饮杨路分家听琵琶 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和微之饮杨路分家听琵琶 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人微之在杨路分家饮酒听琵琶的情景。诗中描绘了饮酒时的时节与氛围,借“春莺巧啭”形容琵琶声美妙,还通过与白居易的典故对比,展现出一种轻松诙谐的氛围,表达了诗人享受当下聚会时光的愉悦心情。

《和微之饮杨路分家听琵琶 其一》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,这首诗创作于他与友人微之在杨路分家聚会饮酒听琵琶之时。北宋时期文化繁荣,文人之间的聚会交流频繁,诗人们常常在宴饮中吟诗赋词以增添雅趣。此诗便是在这样的聚会场景下创作的,诗人借眼前的琵琶声和白居易的典故,营造出轻松愉快的氛围。

《和微之饮杨路分家听琵琶 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用了白居易《琵琶行》中“千呼万唤始出来”的典故,通过与白居易请琵琶女的费劲形成对比,突出了此次聚会中琵琶声轻易响起、大家轻松享受的氛围,增添了诗歌的趣味性和文化内涵。 比喻 :“春莺巧啭”将琵琶声比作春天黄莺的啼鸣声,形象地描绘出琵琶声的婉转美妙,使读者能更直观地感受到音乐的动人。 语言特色 :语言通俗易懂,风格诙谐幽默。诗人...