奉答祖印喜雪二颂 其二

· 韩维

久旱终能不失时,田家喜气吐虹霓。
庞公昔日曾垂语,资福今朝更指迷。

简要说明

这首诗围绕久旱后下雪之事展开,描绘了久旱逢雪时田家的喜悦,同时引用典故,可能表达了对佛法启示或某种指引的感慨,整体传达出一种顺应时节、令人欣喜且富有深意的情感。

逐句注释

  • “久旱终能不失时,田家喜气吐虹霓”:
    • 字词:“失时”,错过时机;“虹霓”,彩虹,这里用来形容田家喜悦之情的强烈与绚丽。
    • 句意:长时间的干旱最终还是迎来了适时的雪,农家的喜悦之情如彩虹般绚丽地展现出来。
  • “庞公昔日曾垂语,资福今朝更指迷”:
    • 字词:“庞公”,指庞蕴,唐代禅僧,他有很多富有禅意的言论;“垂语”,留下话语、说法;“资福”,可能指资福寺或与资福相关的高僧大德;“指迷”,指点迷津。
    • 句意:庞公往日曾经留下富有禅意的话语,资福今日更给予人指引,让人从困惑中解脱出来。

现代译文

长久的干旱终于在恰当的时候迎来了降雪,
农家的喜悦之情就像绚丽的彩虹般绽放。
庞公过去曾留下充满智慧的话语,
资福今天更能为人们指点迷津。

创作背景

韩维生活在北宋时期。当时农业生产对自然气候依赖较大,久旱会严重影响庄稼生长和农民生活。这首诗创作的背景可能是当地经历了长时间的干旱,而适时降下的雪给农田带来了滋润,让农民看到了丰收的希望,从而充满喜悦。韩维在这样的情境下,结合禅学典故写下此诗,或许也表达了他对自然恩赐以及佛法启示的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写久旱逢雪后田家的喜悦之景,抒发了对这一及时降雪的肯定和欣喜之情。
    • 用典:后两句引用庞公垂语和资福指迷的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,使诗歌不只是简单地描绘景象,更引发读者对禅意和智慧的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地表现出了场景和情感。如“久旱终能不失时”直白地表达了对雪适时降下的欣慰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生活气息又富有禅意的意境。前两句描绘出农家因雪而喜的热闹场景,充满生活的烟火气;后两句引入禅学典故,又给诗歌增添了一种空灵、深邃的氛围,将现实生活与精神层面的感悟融合在一起。

常见问题

《奉答祖印喜雪二颂 其二》的作者和朝代是什么?

《奉答祖印喜雪二颂 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《奉答祖印喜雪二颂 其二》主要写了什么?

这首诗围绕久旱后下雪之事展开,描绘了久旱逢雪时田家的喜悦,同时引用典故,可能表达了对佛法启示或某种指引的感慨,整体传达出一种顺应时节、令人欣喜且富有深意的情感。

《奉答祖印喜雪二颂 其二》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。当时农业生产对自然气候依赖较大,久旱会严重影响庄稼生长和农民生活。这首诗创作的背景可能是当地经历了长时间的干旱,而适时降下的雪给农田带来了滋润,让农民看到了丰收的希望,从而充满喜悦。韩维在这样的情境下,结合禅学典故写下此诗,或许也表达了他对自然恩赐以及佛法启示的感悟。

《奉答祖印喜雪二颂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写久旱逢雪后田家的喜悦之景,抒发了对这一及时降雪的肯定和欣喜之情。 用典 :后两句引用庞公垂语和资福指迷的典故,增添了诗歌的文化内涵和哲理意味,使诗歌不只是简单地描绘景象,更引发读者对禅意和智慧的思考。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地表现出了场景和情感。如“久旱终能不失时”直白地表...