尧夫垂示佳驾辄次二韵为谢

· 韩维

横笛能为水龙响,清歌不放彩云飞。
知君未尽杯中兴,故折红芳赠醉归。

简要说明

这首诗是韩维对邵尧夫(邵雍,字尧夫)馈赠的回应之作。诗中描绘了横笛、清歌的美妙场景,展现出宴饮时的欢快氛围,同时表达出邵尧夫未尽饮酒之兴,折花相赠的情谊,整体传达出朋友间相聚的愉悦与感恩之情。

逐句注释

  • “横笛能为水龙响”:
    • 字词:“横笛”,一种管乐器;“水龙响”,形容笛声如同水龙发出的声音,极言笛声雄浑响亮。
    • 句意:横笛吹奏出的声音如同水龙的声响一般雄浑。
  • “清歌不放彩云飞”:
    • 字词:“清歌”,清亮的歌声;“彩云飞”,化用典故“响遏行云”,这里指歌声美妙,使得彩云都仿佛被歌声吸引而停留不飞。
    • 句意:清亮的歌声美妙动听,仿佛能将彩云留住而不让它飞走。
  • “知君未尽杯中兴”:
    • 字词:“君”,指邵尧夫;“杯中兴”,饮酒的兴致。
    • 句意:我知道你饮酒的兴致还没有完全尽兴。
  • “故折红芳赠醉归”:
    • 字词:“红芳”,红色的花朵;“醉归”,带着醉意而归。
    • 句意:所以你折下红色的花朵赠送给我,让我带着醉意回去。

现代译文

横笛吹奏出雄浑的声响,好似水龙在咆哮;
清亮的歌声婉转美妙,让彩云都为之停留。
我知道你饮酒的兴致还未消散,
所以折下鲜艳的花朵,赠我带着醉意而归。

创作背景

韩维与邵雍皆是北宋时期的人物,二人交往密切。这首诗是韩维收到邵雍的佳赠后所作。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,当时二人可能在一起宴饮聚会,宴会上有横笛演奏和清歌相伴,气氛欢快。邵雍在宴后折花相赠,韩维便以此诗表达感谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与用典:“横笛能为水龙响”运用夸张的手法,突出笛声的雄浑响亮;“清歌不放彩云飞”化用“响遏行云”的典故,夸张地表现出歌声的美妙动听,使诗歌更具表现力和文化内涵。
    • 借景抒情:通过描绘横笛、清歌等宴饮场景,营造出欢快愉悦的氛围,借此抒发朋友间相聚的欢乐之情以及对邵雍赠花情谊的感激。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出宴会上的热闹场景和朋友间的深厚情谊。如“红芳”一词,简洁而生动地描绘出花朵的鲜艳。
  • 意境营造:诗中通过笛声、歌声以及折花赠别的画面,营造出一种温馨、欢快且充满情谊的意境。前两句描绘宴会上的音乐之美,后两句点明邵雍的赠花之举,将朋友间的情谊融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到其中的真挚情感。

常见问题

《尧夫垂示佳驾辄次二韵为谢》的作者和朝代是什么?

《尧夫垂示佳驾辄次二韵为谢》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《尧夫垂示佳驾辄次二韵为谢》主要写了什么?

这首诗是韩维对邵尧夫(邵雍,字尧夫)馈赠的回应之作。诗中描绘了横笛、清歌的美妙场景,展现出宴饮时的欢快氛围,同时表达出邵尧夫未尽饮酒之兴,折花相赠的情谊,整体传达出朋友间相聚的愉悦与感恩之情。

《尧夫垂示佳驾辄次二韵为谢》的创作背景是什么?

韩维与邵雍皆是北宋时期的人物,二人交往密切。这首诗是韩维收到邵雍的佳赠后所作。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,当时二人可能在一起宴饮聚会,宴会上有横笛演奏和清歌相伴,气氛欢快。邵雍在宴后折花相赠,韩维便以此诗表达感谢。

《尧夫垂示佳驾辄次二韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与用典 :“横笛能为水龙响”运用夸张的手法,突出笛声的雄浑响亮;“清歌不放彩云飞”化用“响遏行云”的典故,夸张地表现出歌声的美妙动听,使诗歌更具表现力和文化内涵。 借景抒情 :通过描绘横笛、清歌等宴饮场景,营造出欢快愉悦的氛围,借此抒发朋友间相聚的欢乐之情以及对邵雍赠花情谊的感激。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出宴...