此诗是韩维病愈后写给景仁的诗。诗中先叙述自己卧病期间只能闭门空想名园绿荫繁茂之景,后回忆与景仁相约牡丹时节再相聚之事,表达了对友人的思念以及对与友人相聚的期待。
病起呈景仁
卧病经旬独掩门,名园空想绿阴繁。
牡丹时节重来会,尝记公非醉后言。
牡丹时节重来会,尝记公非醉后言。
简要说明
逐句注释
- “卧病经旬独掩门”:
- 字词:“经旬”,经过十天,这里指一段时间;“掩门”,关门。
- 句意:卧病了一段时间,独自关着门。
- “名园空想绿阴繁”:
- 字词:“名园”,有名的园子;“空想”,只能在想象中;“绿阴繁”,绿树成荫、枝叶繁茂的景象。
- 句意:只能在想象中思念名园里绿树成荫、枝叶繁茂的样子。
- “牡丹时节重来会”:
- 字词:“牡丹时节”,牡丹花开放的时节;“重来会”,再次相聚。
- 句意:记得在牡丹开放的时候我们约定再次相聚。
- “尝记公非醉后言”:
- 字词:“尝记”,曾经记得;“公”,对景仁的尊称;“醉后言”,酒后说的话。
- 句意:还记得您当时说的不是醉话。
现代译文
我卧病多日独自紧闭房门,
只能在想象中念着名园里绿树成荫的模样。
还记得牡丹盛开时我们约定再次相聚,
我清楚记得您当时可不是酒后胡言。
创作背景
韩维生活在北宋时期。具体此诗的创作时间不详,但从诗中可知,韩维卧病一段时间后病愈,回想起之前与友人景仁在牡丹时节有过相聚之约,于是写下此诗,表达对约定的记挂和对友人的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“卧病经旬独掩门,名园空想绿阴繁”,“卧病经旬独掩门”是实写自己卧病的状态,“名园空想绿阴繁”是虚写想象中名园的景象,虚实结合,既写出了自己卧病的孤寂,又衬托出对外面美好景象的向往。
- 回忆抒情:后两句“牡丹时节重来会,尝记公非醉后言”,通过回忆与友人的约定,抒发了对友人的思念和对相聚的期待之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如家常对话一般,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略显孤寂但又充满期待的意境。诗人卧病闭门,内心孤寂,但想到与友人的约定,又充满了对未来相聚的期待,这种情感在诗中自然流露,使读者能感受到诗人真挚的情谊。
常见问题
《病起呈景仁》的作者和朝代是什么?
《病起呈景仁》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《病起呈景仁》主要写了什么?
此诗是韩维病愈后写给景仁的诗。诗中先叙述自己卧病期间只能闭门空想名园绿荫繁茂之景,后回忆与景仁相约牡丹时节再相聚之事,表达了对友人的思念以及对与友人相聚的期待。
《病起呈景仁》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。具体此诗的创作时间不详,但从诗中可知,韩维卧病一段时间后病愈,回想起之前与友人景仁在牡丹时节有过相聚之约,于是写下此诗,表达对约定的记挂和对友人的期待。
《病起呈景仁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“卧病经旬独掩门,名园空想绿阴繁”,“卧病经旬独掩门”是实写自己卧病的状态,“名园空想绿阴繁”是虚写想象中名园的景象,虚实结合,既写出了自己卧病的孤寂,又衬托出对外面美好景象的向往。 回忆抒情 :后两句“牡丹时节重来会,尝记公非醉后言”,通过回忆与友人的约定,抒发了对友人的思念和对相聚的期待之情。 语言特色 :语言质朴自然,通...