此诗围绕西园瑞香花展开,描绘了瑞香花浅绿深红的艳丽姿态,强调若不是东风送来花香,这些幽静之花即便凋零也无人知晓,表达了诗人对瑞香花的怜惜,以及对美好事物易被忽视的感慨。
累日不到西园瑞香忽已烂熳
锦官翻样出新机,浅绿深红各自宜。
不是东风送香气,幽花落尽有谁知。
不是东风送香气,幽花落尽有谁知。
简要说明
逐句注释
- “锦官翻样出新机”:
- 字词:“锦官”,原指掌管织锦的官员,这里借指像能织出精美锦缎般有奇妙创造力的事物;“翻样”,翻新花样;“新机”,新的机巧、样式。
- 句意:仿佛有像锦官一样的神奇力量翻新花样,创造出了瑞香花这般新颖的样式。
- “浅绿深红各自宜”:
- 字词:“宜”,适宜、合适。
- 句意:瑞香花浅绿和深红的颜色搭配得恰到好处,各自都十分合适、美丽。
- “不是东风送香气”:
- 字词:“东风”,春风。
- 句意:如果不是春风送来了瑞香花的香气。
- “幽花落尽有谁知”:
- 字词:“幽花”,幽静的花,这里指瑞香花;“有谁知”,有谁会知道。
- 句意:这些幽静的瑞香花即便全部凋谢了也没有人会知道。
现代译文
就像锦官翻新花样织出新锦缎,
瑞香花浅绿深红搭配得恰如其分。
若不是春风送来它的阵阵香气,
这些幽静之花凋零了又有谁知晓。
创作背景
韩维生活在北宋时期,这首诗创作背景推测是诗人多日未到西园,忽然发现瑞香花已经盛开得烂漫。在当时的文化氛围下,文人雅士喜爱赏花、咏花,韩维看到西园中盛开却少有人关注的瑞香花,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句将瑞香花的形成比作锦官翻样出新机,形象地表现出瑞香花形态新颖、别具一格,赋予了花朵人工巧织般的精致感。
- 衬托:以东风送香来衬托瑞香花的默默无闻。若没有东风传递花香,幽花即便凋零也无人问津,突出了瑞香花不为人知的寂寞处境。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。用“浅绿深红”简洁地描绘出瑞香花的色彩,“各自宜”直白地表达出对花朵颜色搭配的赞美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、寂寞的意境。西园中瑞香花独自盛开、凋零,少有人欣赏,只有东风偶尔送来香气,让人感受到美好事物易被忽视的淡淡哀伤,同时也引发读者对这些不被关注的美好事物的怜惜之情。
常见问题
《累日不到西园瑞香忽已烂熳》的作者和朝代是什么?
《累日不到西园瑞香忽已烂熳》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《累日不到西园瑞香忽已烂熳》主要写了什么?
此诗围绕西园瑞香花展开,描绘了瑞香花浅绿深红的艳丽姿态,强调若不是东风送来花香,这些幽静之花即便凋零也无人知晓,表达了诗人对瑞香花的怜惜,以及对美好事物易被忽视的感慨。
《累日不到西园瑞香忽已烂熳》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,这首诗创作背景推测是诗人多日未到西园,忽然发现瑞香花已经盛开得烂漫。在当时的文化氛围下,文人雅士喜爱赏花、咏花,韩维看到西园中盛开却少有人关注的瑞香花,有感而发创作了此诗。
《累日不到西园瑞香忽已烂熳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首句将瑞香花的形成比作锦官翻样出新机,形象地表现出瑞香花形态新颖、别具一格,赋予了花朵人工巧织般的精致感。 衬托 :以东风送香来衬托瑞香花的默默无闻。若没有东风传递花香,幽花即便凋零也无人问津,突出了瑞香花不为人知的寂寞处境。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。用“浅绿深红”简洁地描绘出瑞香花的色彩,“各自宜”直白地表达出对花朵颜色搭...