展江亭海棠四首 其二

· 韩维

昔年曾到蜀江头,绝艳牵心几十秋。
今日栏边见颜色,梦魂不复过西州。

简要说明

这首诗围绕海棠展开,诗人回忆昔年在蜀江头见到的海棠绝艳之景,多年来一直萦绕心头。今日在栏边再见到海棠,感慨万千,表达出不再因海棠而魂牵梦绕西州的心境。

逐句注释

  • “昔年曾到蜀江头,绝艳牵心几十秋”:
    • 字词:“昔年”,过去的年份;“蜀江头”,指蜀地江边;“绝艳”,极其艳丽,这里指海棠花;“牵心”,牵动心思,让人挂念;“几十秋”,几十年。
    • 句意:过去的日子里我曾到过蜀地江边,那里海棠花的绝美艳丽让我牵挂了几十年。
  • “今日栏边见颜色,梦魂不复过西州”:
    • 字词:“栏边”,指展江亭的栏杆边;“颜色”,指海棠花的色泽、容颜;“梦魂”,梦中的魂魄,这里指思绪、思念;“西州”,代指蜀地,古代常以西州指称西部的州郡,蜀地在西边。
    • 句意:如今在展江亭的栏杆边又见到了海棠花,我的思绪再也不用飘到蜀地去了。

现代译文

过去我曾到过蜀地的江边,
那里海棠花的绝美让我牵挂了几十年。
如今在展江亭的栏杆边又见到它的容颜,
我的梦魂再也不用飘向那遥远的西州。

创作背景

韩维生活在北宋时期。他一生宦游各地,可能在早年到蜀地任职或游历的时候,在蜀江头见到了艳丽的海棠花,留下了深刻的印象。多年后,在展江亭边又见到了海棠,于是写下此诗来抒发自己前后不同的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔年在蜀江头见到海棠时的“牵心几十秋”与今日在栏边见海棠后“梦魂不复过西州”进行对比,突出了诗人心境的变化。昔年对蜀地海棠念念不忘,而今日在本地见到海棠后,那份对蜀地海棠的执念消散了。
    • 虚实结合:“昔年曾到蜀江头,绝艳牵心几十秋”是回忆往昔,为虚写,描绘出过去见到海棠花时的场景和多年来的牵挂;“今日栏边见颜色,梦魂不复过西州”是实写眼前在展江亭边见到海棠的情景和当下的心境。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感变化。如“牵心”“梦魂”等词语,简洁而生动地展现了诗人对海棠花的情感。
  • 意境营造:通过昔年和今日不同场景下对海棠花的描写,营造出一种时光流转、心境变迁的意境。昔年的蜀江头海棠是遥远而美好的回忆,充满了对美的向往和牵挂;今日栏边的海棠则是现实的写照,带来一种释怀和安稳的感觉,让读者能感受到诗人在岁月流逝中的情感沉淀。

常见问题

《展江亭海棠四首 其二》的作者和朝代是什么?

《展江亭海棠四首 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《展江亭海棠四首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕海棠展开,诗人回忆昔年在蜀江头见到的海棠绝艳之景,多年来一直萦绕心头。今日在栏边再见到海棠,感慨万千,表达出不再因海棠而魂牵梦绕西州的心境。

《展江亭海棠四首 其二》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。他一生宦游各地,可能在早年到蜀地任职或游历的时候,在蜀江头见到了艳丽的海棠花,留下了深刻的印象。多年后,在展江亭边又见到了海棠,于是写下此诗来抒发自己前后不同的心境。

《展江亭海棠四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将昔年在蜀江头见到海棠时的“牵心几十秋”与今日在栏边见海棠后“梦魂不复过西州”进行对比,突出了诗人心境的变化。昔年对蜀地海棠念念不忘,而今日在本地见到海棠后,那份对蜀地海棠的执念消散了。 虚实结合 :“昔年曾到蜀江头,绝艳牵心几十秋”是回忆往昔,为虚写,描绘出过去见到海棠花时的场景和多年来的牵挂;“今日栏边见颜色,梦魂不复过西州”是...