这首诗描绘了北园的自然景色,展现了青山、碧水、芳草、落花等美景,表达了诗人与芳公长老同游北园后闲适自在、陶醉于自然的情感。
游北园辄成二颂呈芳公长老 其二
青山隠约林端见,碧水逶迤竹下来。
芳草落花无朕迹,与君亲到北园回。
芳草落花无朕迹,与君亲到北园回。
简要说明
逐句注释
- “青山隠约林端见”:
- 字词:“隠约”,隐隐约约;“林端”,树林的顶端。
- 句意:隐隐约约能从树林的顶端看到青山。
- “碧水逶迤竹下来”:
- 字词:“逶迤”,形容水流弯曲绵延的样子。
- 句意:碧绿的水流弯曲绵延地从竹林下流淌过来。
- “芳草落花无朕迹”:
- 字词:“朕迹”,迹象,痕迹。
- 句意:芳草和落花没有留下什么痕迹。
- “与君亲到北园回”:
- 字词:“君”,指芳公长老;“亲到”,亲自到达。
- 句意:我和您亲自到北园游玩后回来。
现代译文
隐隐约约从树林顶端能看见青山,
碧绿的水流弯曲着从竹林下淌来。
芳草和落花都没留下什么痕迹,
我和您亲自到北园游玩后归来。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他与许多僧人交往密切。这首诗可能是他与芳公长老一同游览北园时所作。北宋时期文化繁荣,士大夫阶层有游览园林、吟诗作画的雅好,韩维在此次游览北园的过程中,被园中的景色所打动,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中“青山隠约林端见,碧水逶迤竹下来”通过视觉角度,生动地描绘出北园青山、碧水的景色,给人以直观的美感。
- 借景抒情:诗人描绘了芳草落花没有痕迹的景象,营造出一种清幽、空灵的氛围,借此抒发自己在游览北园后内心的平静与闲适。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“隠约”“逶迤”等词语准确地描绘出景物的特点,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。青山、碧水、芳草、落花构成了一幅和谐的自然画卷,诗人与友人同游其中,增添了一份闲适的氛围,让读者感受到诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。
常见问题
《游北园辄成二颂呈芳公长老 其二》的作者和朝代是什么?
《游北园辄成二颂呈芳公长老 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《游北园辄成二颂呈芳公长老 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了北园的自然景色,展现了青山、碧水、芳草、落花等美景,表达了诗人与芳公长老同游北园后闲适自在、陶醉于自然的情感。
《游北园辄成二颂呈芳公长老 其二》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他与许多僧人交往密切。这首诗可能是他与芳公长老一同游览北园时所作。北宋时期文化繁荣,士大夫阶层有游览园林、吟诗作画的雅好,韩维在此次游览北园的过程中,被园中的景色所打动,从而创作了这首诗。
《游北园辄成二颂呈芳公长老 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗中“青山隠约林端见,碧水逶迤竹下来”通过视觉角度,生动地描绘出北园青山、碧水的景色,给人以直观的美感。 借景抒情 :诗人描绘了芳草落花没有痕迹的景象,营造出一种清幽、空灵的氛围,借此抒发自己在游览北园后内心的平静与闲适。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“隠约”“逶迤”等词语准确地描绘出景物的特点,使诗歌具有很强的画面感。...