蒙以诗惠水晶鲙次韵答谢

· 韩维

凝如宝匣开明镜,散逐金刀落素丝。
我为南来多内热,径呼玉箸尽三卮。

简要说明

这首诗是韩维收到友人赠送水晶鲙后所作的和韵答谢诗。诗中先描绘了水晶鲙的外观形态,接着表明自己因南方气候内热,尽情享用这美食的情景,表达了对友人馈赠的感谢之情。

逐句注释

  • “凝如宝匣开明镜,散逐金刀落素丝”:
    • 字词:“凝”,凝结、聚集,形容水晶鲙的整体状态;“宝匣”,珍贵的盒子;“金刀”,指锋利的刀具;“素丝”,白色的丝状,这里形容切好的水晶鲙的形状。
    • 句意:水晶鲙聚集在一起时就像打开宝匣露出的明镜一样晶莹剔透,用刀切开后,它如白色的细丝纷纷落下。
  • “我为南来多内热,径呼玉箸尽三卮”:
    • 字词:“南来”,指来到南方;“内热”,体内有热,可能是因南方气候炎热;“径”,直接;“玉箸”,这里指筷子;“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:我因为来到南方后体内常有燥热之感,所以直接拿起筷子尽情享用这水晶鲙,还喝了三杯酒。

现代译文

水晶鲙聚集时如打开宝匣亮出的明镜般晶莹,
用刀切开后像白色的细丝纷纷散落下来。
我自从来到南方后体内总是燥热难耐,
于是直接拿起筷子尽情吃着这美食,还连喝了三杯酒。

创作背景

韩维在南方时,友人以水晶鲙相赠并附上诗。韩维便按照友人诗的韵脚创作此诗进行答谢。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中“南来”可推测是他到南方某地生活期间,友人的这一馈赠让他有了创作此诗的契机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的前两句运用了比喻的手法,将水晶鲙比作“宝匣开明镜”,形象地写出了它的晶莹剔透;把切好的鲙丝比作“素丝”,生动地描绘出其形态。
    • 叙事:后两句采用叙事的手法,讲述自己因“内热”而尽情享用美食美酒,使整首诗富有生活气息,让读者能真切感受到诗人的生活状态。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又生动形象。如“凝”“散”“呼”“尽”等动词的使用,使画面具有动态感,简洁地勾勒出了水晶鲙的处理过程和诗人享用美食的情景。
  • 意境营造:通过对水晶鲙外观和自己享用美食过程的描写,营造出一种轻松愉悦的生活意境,展现出友人之间馈赠交流的情谊,同时也让读者感受到了诗人在南方生活的日常片段。

常见问题

《蒙以诗惠水晶鲙次韵答谢》的作者和朝代是什么?

《蒙以诗惠水晶鲙次韵答谢》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《蒙以诗惠水晶鲙次韵答谢》主要写了什么?

这首诗是韩维收到友人赠送水晶鲙后所作的和韵答谢诗。诗中先描绘了水晶鲙的外观形态,接着表明自己因南方气候内热,尽情享用这美食的情景,表达了对友人馈赠的感谢之情。

《蒙以诗惠水晶鲙次韵答谢》的创作背景是什么?

韩维在南方时,友人以水晶鲙相赠并附上诗。韩维便按照友人诗的韵脚创作此诗进行答谢。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中“南来”可推测是他到南方某地生活期间,友人的这一馈赠让他有了创作此诗的契机。

《蒙以诗惠水晶鲙次韵答谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗的前两句运用了比喻的手法,将水晶鲙比作“宝匣开明镜”,形象地写出了它的晶莹剔透;把切好的鲙丝比作“素丝”,生动地描绘出其形态。 叙事 :后两句采用叙事的手法,讲述自己因“内热”而尽情享用美食美酒,使整首诗富有生活气息,让读者能真切感受到诗人的生活状态。 语言特色 :语言直白易懂,却又生动形象。如“凝”“散”“呼”“尽”等动词的使用,使...