这首诗描绘了诗人与友人在花台之上饮酒听歌的情景,表达了诗人仿佛超脱尘世的心境,以及沉醉于美好时光的惬意感受。
招彝叟厚之饮台上花间
恍然身世出尘心,香霭祇园地布金。
秉烛听歌不知醉,夜深清露满衣襟。
秉烛听歌不知醉,夜深清露满衣襟。
简要说明
逐句注释
- “恍然身世出尘心,香霭祇园地布金”:
- 字词:“恍然”,仿佛、好像;“尘心”,尘世之心;“香霭”,芳香的雾气;“祇园”,本是印度佛教圣地,这里借指诗人所在的美好之地;“布金”,相传须达多长者用黄金铺地购买祇陀太子的花园献给佛陀作为说法之地,这里指美好的环境如同布金之地般珍贵。
- 句意:仿佛自己的身世和心境都已超脱了尘世,周围弥漫着芳香的雾气,所处之地如同佛教圣地祇园,珍贵而美好。
- “秉烛听歌不知醉,夜深清露满衣襟”:
- 字词:“秉烛”,拿着蜡烛;“清露”,清凉的露水。
- 句意:手持蜡烛听歌,不知不觉沉醉其中,夜深了,清凉的露水沾满了衣襟。
现代译文
仿佛自己的身心已超脱尘世,
周围香雾弥漫如那珍贵的祇园。
手持蜡烛听歌,沉醉其中不知已醉,
夜深时清凉的露水沾满了我的衣襟。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他与王安石、司马光等交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与友人招彝叟、厚之在花台之上相聚宴饮时所作。当时可能是在一个美好的夜晚,周围环境宜人,他们在花间饮酒听歌,享受着惬意的时光,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“恍然身世出尘心”是虚写,写出诗人超脱尘世的心境感受;“香霭祇园地布金”“夜深清露满衣襟”是实写,描绘了周围环境的美好和夜晚露水沾衣的实际情景,虚实结合,使诗歌既有空灵的意境又有真实的画面感。
- 情景交融:诗中通过描绘在花台之上听歌饮酒的场景,将诗人沉醉其中、超脱尘世的情感融入到具体的景色和活动之中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁自然,如“秉烛听歌不知醉”直白地写出了诗人沉醉的状态,没有过多的修饰却生动地传达出当时的氛围和感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惬意、超脱尘世的意境。芳香的雾气、花台、烛火、歌声以及夜深的清露,共同构成了一个宁静而美好的画面,让读者感受到诗人在其中沉醉忘我的心境。
常见问题
《招彝叟厚之饮台上花间》的作者和朝代是什么?
《招彝叟厚之饮台上花间》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《招彝叟厚之饮台上花间》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在花台之上饮酒听歌的情景,表达了诗人仿佛超脱尘世的心境,以及沉醉于美好时光的惬意感受。
《招彝叟厚之饮台上花间》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,他与王安石、司马光等交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与友人招彝叟、厚之在花台之上相聚宴饮时所作。当时可能是在一个美好的夜晚,周围环境宜人,他们在花间饮酒听歌,享受着惬意的时光,诗人有感而发创作了此诗。
《招彝叟厚之饮台上花间》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“恍然身世出尘心”是虚写,写出诗人超脱尘世的心境感受;“香霭祇园地布金”“夜深清露满衣襟”是实写,描绘了周围环境的美好和夜晚露水沾衣的实际情景,虚实结合,使诗歌既有空灵的意境又有真实的画面感。 情景交融 :诗中通过描绘在花台之上听歌饮酒的场景,将诗人沉醉其中、超脱尘世的情感融入到具体的景色和活动之中,景中含情,情由景生。 语言特色...