和王詹叔寄彭年四首 其一

· 韩维

纷纷声里满埃尘,一听除书耳目新。
清世未能忘薄禄,官曹犹得作闲人。

简要说明

这首诗围绕听闻任命消息展开,表达了诗人在世俗纷扰中听到新任命的耳目一新之感,同时体现出其对微薄俸禄的难以忘怀以及在官任上还能保有闲适的复杂心境。

逐句注释

  • “纷纷声里满埃尘,一听除书耳目新”:
    • 字词:“纷纷声”,指世俗中各种嘈杂纷乱的声音;“埃尘”,尘埃,这里象征世俗的纷扰;“除书”,古代拜官授职的文书。
    • 句意:在世俗的嘈杂纷乱和尘埃弥漫之中,一听到授官的文书,感觉耳目为之一新。
  • “清世未能忘薄禄,官曹犹得作闲人”:
    • 字词:“清世”,清平的时代;“薄禄”,微薄的俸禄;“官曹”,官府、官署。
    • 句意:在这清平的时代还是没能忘掉那微薄的俸禄,在官府任职还能做个清闲之人。

现代译文

在那嘈杂纷乱、尘埃弥漫的世俗中,
一听到授官的文书,顿感耳目一新。
在这清平之世,还是无法忘却微薄俸禄,
在官府任职,居然还能做个清闲之人。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但政治环境也较为复杂。这首诗是韩维回应王詹叔寄给彭年的诗作而写。具体创作时间可能是韩维得到新的官职任命之时,在世俗的纷扰中,这一任命让他有了新的感受,从而写下此诗抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句将世俗的“纷纷声里满埃尘”的纷扰与听到“除书”后的“耳目新”形成鲜明对比,突出了新任命给诗人带来的新鲜感和摆脱世俗纷扰的感觉。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了自己对薄禄的难以忘怀以及在官任上能做闲人的现状,直白地展现了诗人内心的想法。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:通过对世俗场景和自身心境的描写,营造出一种在世俗纷扰中略带超脱、清闲的意境。前两句描绘出世俗的喧嚣,为后两句诗人在官任上的清闲状态做铺垫,使读者能感受到诗人在复杂社会环境中的独特心境。

常见问题

《和王詹叔寄彭年四首 其一》的作者和朝代是什么?

《和王詹叔寄彭年四首 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和王詹叔寄彭年四首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕听闻任命消息展开,表达了诗人在世俗纷扰中听到新任命的耳目一新之感,同时体现出其对微薄俸禄的难以忘怀以及在官任上还能保有闲适的复杂心境。

《和王詹叔寄彭年四首 其一》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但政治环境也较为复杂。这首诗是韩维回应王詹叔寄给彭年的诗作而写。具体创作时间可能是韩维得到新的官职任命之时,在世俗的纷扰中,这一任命让他有了新的感受,从而写下此诗抒发自己的心境。

《和王詹叔寄彭年四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句将世俗的“纷纷声里满埃尘”的纷扰与听到“除书”后的“耳目新”形成鲜明对比,突出了新任命给诗人带来的新鲜感和摆脱世俗纷扰的感觉。 直抒胸臆 :后两句直接表达了自己对薄禄的难以忘怀以及在官任上能做闲人的现状,直白地展现了诗人内心的想法。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和心境。...