和子华兄寄酒走笔

· 韩维

开壶绿酒金英满,走笔雕章锦段成。
不假陶潜篱下望,更判五斗涤烦酲。

简要说明

这首诗围绕友人子华兄寄酒之事展开,描绘了打开酒壶的情景以及自己挥笔成章的状态,借陶潜的典故表达了饮酒以消除烦恼、获得精神愉悦的心境。

逐句注释

  • “开壶绿酒金英满”:
    • 字词:“绿酒”,古代新酿的酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”,这里指美酒;“金英”,原指黄色的花,这里可能指酒面上的浮沫或酒的色泽。
    • 句意:打开酒壶,里面满是泛着金色泡沫的美酒。
  • “走笔雕章锦段成”:
    • 字词:“走笔”,指快速书写;“雕章”,精心雕琢文章;“锦段”,华美的篇章。
    • 句意:我快速挥笔,一篇华美的文章便写成了。
  • “不假陶潜篱下望”:
    • 字词:“不假”,不需要;“陶潜”,即陶渊明,东晋著名诗人,以爱菊、饮酒、归隐田园著称;“篱下望”,化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句,代表一种悠然自得、超脱尘世的心境。
    • 句意:不需要像陶渊明那样在篱笆下赏菊才能获得闲适的心境。
  • “更判五斗涤烦酲”:
    • 字词:“判”,甘愿、情愿;“五斗”,既指酒的量,也可能化用“不为五斗米折腰”的典故,这里主要强调饮酒的数量;“烦酲”,烦恼和醉酒后的不适。
    • 句意:更愿意喝下这五斗美酒来消除心中的烦恼和不适。

现代译文

打开酒壶,里面满是泛着金色泡沫的美酒,
我快速挥笔,一篇华美的文章就完成了。
不需要像陶渊明那样在篱笆下赏菊,
更情愿喝下这五斗美酒来消除烦恼。

创作背景

韩维生活在北宋时期,这首诗是他回应子华兄寄酒而作。北宋时期文化繁荣,文人之间常有诗词唱和、寄赠礼物等交往活动。子华兄寄酒给韩维,韩维借此机会,通过诗歌表达自己饮酒时的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明的两个典故,“陶潜篱下望”和“五斗”,丰富了诗歌的内涵,借古人的形象和事迹来表达自己的情感和追求,使诗歌更具文化底蕴。
    • 情景交融:前两句描绘了开酒、挥笔的场景,展现出一种轻松愉悦的氛围;后两句通过用典,将饮酒消除烦恼的情感融入其中,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“绿酒金英满”形象地描绘出美酒的状态;“锦段成”则生动地表现出诗人写作的才华和速度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境,诗人在美酒和创作的陪伴下,摆脱了尘世的烦恼,沉浸在一种超脱的精神境界中。同时,用典也为这种意境增添了一份古朴、悠远的气息。

常见问题

《和子华兄寄酒走笔》的作者和朝代是什么?

《和子华兄寄酒走笔》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和子华兄寄酒走笔》主要写了什么?

这首诗围绕友人子华兄寄酒之事展开,描绘了打开酒壶的情景以及自己挥笔成章的状态,借陶潜的典故表达了饮酒以消除烦恼、获得精神愉悦的心境。

《和子华兄寄酒走笔》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,这首诗是他回应子华兄寄酒而作。北宋时期文化繁荣,文人之间常有诗词唱和、寄赠礼物等交往活动。子华兄寄酒给韩维,韩维借此机会,通过诗歌表达自己饮酒时的感受和心境。

《和子华兄寄酒走笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明的两个典故,“陶潜篱下望”和“五斗”,丰富了诗歌的内涵,借古人的形象和事迹来表达自己的情感和追求,使诗歌更具文化底蕴。 情景交融 :前两句描绘了开酒、挥笔的场景,展现出一种轻松愉悦的氛围;后两句通过用典,将饮酒消除烦恼的情感融入其中,景与情自然融合。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“绿酒金英满”形象地描绘出美酒的...