这首诗是韩维为友人张七元构前往亳州任职而作的送别诗。诗中先描绘了送别时的萧瑟之景,而后对友人的才能给予肯定,称赞其政事文章皆有章法,并以“古人风”赞誉友人有古代贤良太守的风范,表达了对友人的送别之情与赞赏之意。
送张七元构仕亳州
萧条平马逐飞蓬,回首园林平露中。
政事文章君得法,如今太守古人风。
政事文章君得法,如今太守古人风。
简要说明
逐句注释
- “萧条平马逐飞蓬”:
- 字词:“萧条”,形容冷落、寂寞、凄凉;“平马”,平稳骑行的马;“飞蓬”,枯后根断,遇风飞旋的蓬草,常用来比喻游子。
- 句意:在这冷落凄凉的氛围中,骑着平稳的马追逐着随风飘飞的蓬草。
- “回首园林平露中”:
- 字词:“平露”,这里应是指露水均匀地覆盖;“回首”,回头看。
- 句意:回头望去,园林笼罩在均匀的露水中。
- “政事文章君得法”:
- 字词:“政事”,指政务;“文章”,泛指文学创作;“得法”,掌握了方法、要领。
- 句意:你在处理政务和文学创作方面都掌握了要领。
- “如今太守古人风”:
- 字词:“太守”,这里指张七元构即将去亳州担任的官职;“古人风”,古代贤良之人的风范。
- 句意:如今你去做太守,有古代贤良太守的风范。
现代译文
在这冷落凄凉的地方,骑着马追逐着飘飞的蓬草,
回头看,园林都笼罩在均匀的露水中。
你处理政务和创作文章都掌握了要领,
如今去做亳州太守,有古代贤良之人的风范。
创作背景
韩维生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,但文化艺术领域较为繁荣。此诗是他为友人张七元构前往亳州任职送别时所作。送别之际,韩维有感于眼前之景,同时对友人的才能和品德十分赞赏,于是写下这首诗表达送别之情与对友人的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“萧条平马逐飞蓬,回首园林平露中”描绘了萧瑟凄凉的送别之景,营造出一种伤感的氛围,借景抒发了送别友人时的惆怅之情。
- 直抒胸臆:后两句“政事文章君得法,如今太守古人风”直接表达了对友人才能和品德的赞赏,情感真挚。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的评价。
- 意境营造:通过对送别场景的描写,营造出一种冷落、凄凉的意境,与送别友人的情感相契合。而对友人的赞美之词又为整首诗增添了积极向上的色彩,使送别之情既有伤感又有对友人的美好祝愿。
常见问题
《送张七元构仕亳州》的作者和朝代是什么?
《送张七元构仕亳州》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《送张七元构仕亳州》主要写了什么?
这首诗是韩维为友人张七元构前往亳州任职而作的送别诗。诗中先描绘了送别时的萧瑟之景,而后对友人的才能给予肯定,称赞其政事文章皆有章法,并以“古人风”赞誉友人有古代贤良太守的风范,表达了对友人的送别之情与赞赏之意。
《送张七元构仕亳州》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,但文化艺术领域较为繁荣。此诗是他为友人张七元构前往亳州任职送别时所作。送别之际,韩维有感于眼前之景,同时对友人的才能和品德十分赞赏,于是写下这首诗表达送别之情与对友人的期许。
《送张七元构仕亳州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“萧条平马逐飞蓬,回首园林平露中”描绘了萧瑟凄凉的送别之景,营造出一种伤感的氛围,借景抒发了送别友人时的惆怅之情。 直抒胸臆 :后两句“政事文章君得法,如今太守古人风”直接表达了对友人才能和品德的赞赏,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的评价。 意境...