湖上招曼叔

· 韩维

故人旌旆镇邻城,未奏骊歌已怆情。
莫为炎蒸慵命驾,绿荷红芰水风清。

简要说明

这首诗是韩维邀请友人曼叔到湖上游玩所作。诗中先表达对友人即将赴任邻城的不舍之情,后打消友人因炎热而不想出行的顾虑,盛情邀请友人来享受湖上清凉的风光。

逐句注释

  • “故人旌旆镇邻城,未奏骊歌已怆情”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指曼叔;“旌旆”,旗帜,这里借指官员出行的仪仗;“骊歌”,离别时唱的歌;“怆情”,伤心,伤感。
    • 句意:老朋友你带着仪仗要去镇守邻城,还没唱起离别的歌我就已经伤感不已。
  • “莫为炎蒸慵命驾,绿荷红芰水风清”:
    • 字词:“炎蒸”,炎热;“慵”,懒;“命驾”,命人驾车,即出行;“芰”,菱角,这里指菱花。
    • 句意:不要因为天气炎热就懒得出来,湖面上有绿色的荷叶、红色的菱花,水上的风很清凉。

现代译文

老朋友你带着仪仗要去邻城赴任,
还没唱起离别的歌我已满心悲伤。
不要因为天气炎热就懒得动身,
湖中有绿荷红菱,水上清风凉爽。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他与曼叔是好朋友。曼叔即将到邻城任职,韩维心中不舍,同时希望能在分别前与友人相聚。当时正值炎热时节,为了打消友人因炎热不想出行的顾虑,韩维写下此诗邀请曼叔到湖上游玩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情感铺垫:诗的前两句先表达对友人即将分别的伤感之情,为后面的邀请做了情感铺垫,使邀请更显真挚。
    • 对比:将“炎蒸”的炎热与“水风清”的凉爽形成对比,突出湖上环境的宜人,以此吸引友人前来。
  • 语言特色:语言直白自然,亲切易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人对友人的不舍与邀请的诚意。
  • 意境营造:通过描绘“绿荷红芰水风清”的画面,营造出一种清新、凉爽的意境,让人仿佛能感受到湖面上的清风和美丽的景色,增强了邀请的吸引力。

常见问题

《湖上招曼叔》的作者和朝代是什么?

《湖上招曼叔》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《湖上招曼叔》主要写了什么?

这首诗是韩维邀请友人曼叔到湖上游玩所作。诗中先表达对友人即将赴任邻城的不舍之情,后打消友人因炎热而不想出行的顾虑,盛情邀请友人来享受湖上清凉的风光。

《湖上招曼叔》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他与曼叔是好朋友。曼叔即将到邻城任职,韩维心中不舍,同时希望能在分别前与友人相聚。当时正值炎热时节,为了打消友人因炎热不想出行的顾虑,韩维写下此诗邀请曼叔到湖上游玩。

《湖上招曼叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情感铺垫 :诗的前两句先表达对友人即将分别的伤感之情,为后面的邀请做了情感铺垫,使邀请更显真挚。 对比 :将“炎蒸”的炎热与“水风清”的凉爽形成对比,突出湖上环境的宜人,以此吸引友人前来。 语言特色 :语言直白自然,亲切易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人对友人的不舍与邀请的诚意。 意境营造 :通过描绘“绿荷红芰水风清”的画面,营造出一种...