这首诗是韩维赠给曹大夫的绝句。诗中表达了诗人对自己窃禄偷安、虚度光阴的羞愧之情,听闻曹大夫的高雅韵致后,更觉自惭形秽,从而萌生了归隐的念头,同时也为自己比曹大夫归隐晚了许多年而感到愧疚。
赠曹大夫三绝 其二
窃禄偷安到白头,一闻高韵使人羞。
如今便欲归休去,已愧迟君八九秋。
如今便欲归休去,已愧迟君八九秋。
简要说明
逐句注释
- “窃禄偷安到白头”:
- 字词:“窃禄”,指无功而享受俸禄;“偷安”,贪图安逸。
- 句意:自己无功却享受着俸禄,贪图安逸地活到了白头。
- “一闻高韵使人羞”:
- 字词:“高韵”,高雅的韵致,这里指曹大夫的品德、风范等。
- 句意:一听到曹大夫的高雅韵致,就让自己感到羞愧。
- “如今便欲归休去”:
- 字词:“归休”,归隐、退休。
- 句意:如今就想要辞官归隐了。
- “已愧迟君八九秋”:
- 字词:“迟”,晚;“八九秋”,八九年。
- 句意:已经因为比您晚归隐八九年而感到愧疚了。
现代译文
我无功受禄贪图安逸活到了白头,
一听到您的高雅韵致就让我羞愧。
如今我便想要辞官归隐离去了,
只惭愧比您晚了八九年才行动。
创作背景
韩维生活在北宋时期。北宋政治较为复杂,官员之间的思想和行为模式多样。曹大夫可能已经选择了归隐,展现出一种超脱官场的高雅风范。韩维在听闻曹大夫的事迹和其高雅的品德后,反观自己在官场中碌碌无为、窃禄偷安的状态,从而创作了这首诗,表达自己的羞愧和归隐的意愿。具体创作时间可能是在曹大夫归隐后的某段时间,韩维意识到自己的不足而有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“窃禄偷安到白头”的庸碌状态与曹大夫的“高韵”形成鲜明对比,突出了诗人对自己的不满和对曹大夫的赞赏。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己的羞愧之情和归隐的想法,情感真挚,毫无掩饰,使读者能深刻感受到诗人内心的触动。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的语言准确地传达出诗人复杂的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种自省、惭愧的氛围。前两句通过描述自己的状态和听闻曹大夫后的感受,奠定了这种情感基调;后两句则进一步强化了这种氛围,展现出诗人想要改变现状、回归本真的心境。
常见问题
《赠曹大夫三绝 其二》的作者和朝代是什么?
《赠曹大夫三绝 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《赠曹大夫三绝 其二》主要写了什么?
这首诗是韩维赠给曹大夫的绝句。诗中表达了诗人对自己窃禄偷安、虚度光阴的羞愧之情,听闻曹大夫的高雅韵致后,更觉自惭形秽,从而萌生了归隐的念头,同时也为自己比曹大夫归隐晚了许多年而感到愧疚。
《赠曹大夫三绝 其二》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。北宋政治较为复杂,官员之间的思想和行为模式多样。曹大夫可能已经选择了归隐,展现出一种超脱官场的高雅风范。韩维在听闻曹大夫的事迹和其高雅的品德后,反观自己在官场中碌碌无为、窃禄偷安的状态,从而创作了这首诗,表达自己的羞愧和归隐的意愿。具体创作时间可能是在曹大夫归隐后的某段时间,韩维意识到自己的不足而有感而发。
《赠曹大夫三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己“窃禄偷安到白头”的庸碌状态与曹大夫的“高韵”形成鲜明对比,突出了诗人对自己的不满和对曹大夫的赞赏。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的羞愧之情和归隐的想法,情感真挚,毫无掩饰,使读者能深刻感受到诗人内心的触动。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的语言准确地传达出诗人复杂的情感,具有很强的感染力。 意...