诗无敌

幸白鹿观应制

隋唐五代 · 苏颋

碧虚清吹下,蔼蔼入仙宫。
松磴攀云绝,花源接涧空。
受符邀羽使,传诀注香童。
讵似闲居日,徒闻有顺风。

简要说明

这首应制诗描绘了诗人随驾幸白鹿观的所见所闻,展现了白鹿观清幽超凡的环境,以及观中道士受符、传诀等活动,表达了对此次随驾出行的感慨,对比了与闲居时不同的体验。

逐句注释

  • “碧虚清吹下,蔼蔼入仙宫”:
    • 字词:“碧虚”,碧空;“清吹”,清风;“蔼蔼”,众多的样子;“仙宫”,指白鹿观。
    • 句意:清风从碧空吹下,簇拥着众人浩浩荡荡地进入白鹿观。
  • “松磴攀云绝,花源接涧空”:
    • 字词:“松磴”,有松树的石阶;“攀云绝”,形容石阶高入云霄;“花源”,有花的地方,这里可能暗指桃花源;“涧空”,空寂的山涧。
    • 句意:沿着有松树的石阶攀登,仿佛高入云霄;花源与空寂的山涧相连。
  • “受符邀羽使,传诀注香童”:
    • 字词:“受符”,道教仪式,接受符箓;“羽使”,仙人的使者;“传诀”,传授秘诀;“注香童”,专注于焚香的童子。
    • 句意:道士们接受符箓,仿佛邀请了仙人的使者;向专注焚香的童子传授秘诀。
  • “讵似闲居日,徒闻有顺风”:
    • 字词:“讵似”,怎似;“徒闻”,空闻。
    • 句意:这哪里像闲居的时候,只能空闻顺风的声音。

现代译文

清风从碧空悠悠吹下,
众人纷纷进入这仙宫。
松间石阶高入云霄,
花源与空涧相互连通。
道士接受符箓邀来仙使,
向焚香童子传授秘诀。
这哪像我闲居的时日,
只能白白听闻顺风之声。

创作背景

苏颋生活在唐朝,应制诗是为了应皇帝之命而创作。这首诗是苏颋随皇帝驾临白鹿观时所作。唐朝时期,道教受到统治者的尊崇,皇帝常有幸临道观等宗教场所的活动,诗人借此机会创作此诗,以歌颂皇家活动和表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对白鹿观实景的描写,如“松磴攀云绝,花源接涧空”,展现了道观的清幽环境;又有虚写,如“受符邀羽使”,营造出一种神秘的道教氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:结尾“讵似闲居日,徒闻有顺风”将此次随驾幸白鹿观的经历与闲居时的情景进行对比,突出了此次出行的特别和新鲜。
  • 语言特色:语言典雅华丽,符合应制诗的风格。如“碧虚”“仙宫”“羽使”等词汇的运用,增添了诗歌的庄重和神秘色彩。
  • 意境营造:通过对道观环境和道教活动的描写,营造出一种超凡脱俗、神秘清幽的意境,既展现了白鹿观的独特魅力,又体现了道教的神秘氛围,同时也衬托出皇家活动的庄重与神圣。