答次道马上见示

· 韩维

醉插花枝薄暮归,不知风雨过长堤。
夫君信是高阳客,还有新诗马上题。

简要说明

这首诗是韩维对友人次道马上所赠新诗的回应之作。诗中描绘了次道醉插花枝、暮归遇雨的潇洒形象,称赞次道如同高阳县能饮酒的豪客一般豪放不羁,同时表达了对次道马上题诗才情的赞赏。

逐句注释

  • “醉插花枝薄暮归,不知风雨过长堤”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“长堤”,长长的堤坝。
    • 句意:在傍晚时分,醉意朦胧地将花枝插在头上往回走,都没有察觉到风雨已经拂过了长堤。
  • “夫君信是高阳客,还有新诗马上题”:
    • 字词:“夫君”,对男子的尊称,这里指次道;“信是”,确实是;“高阳客”,指西汉的郦食其,他自称“高阳酒徒”,后泛指好饮酒而狂放不羁的人。
    • 句意:您确实是像高阳酒徒一样豪放的人,竟然还能在马上题下新诗。

现代译文

傍晚时分你醉意中把花枝插在头上往回赶,
都没发觉风雨已经吹过了那长长的堤岸。
您确实是像高阳酒徒般豪放不羁的人,
居然还能在马上就题下了新的诗篇。

创作背景

此诗具体创作时间不详。韩维与次道是友人,次道在马上将自己创作的新诗展示给韩维,韩维读诗后有感而发,写下这首诗作为回应,展现了两人之间高雅的诗酒交游生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“醉插花枝”“不知风雨”等细节描写,生动地刻画了次道豪放不羁、不拘小节的形象,使人物跃然纸上。
    • 用典:运用“高阳客”的典故,以郦食其来比喻次道,增添了诗歌的文化内涵,同时也高度赞扬了次道的豪放性格和潇洒气质。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人对友人的赞美之情,体现了一种质朴的美感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅醉归遇雨、马上题诗的画面,营造出一种潇洒、闲适且富有诗意的意境,展现了文人之间高雅的生活情趣和真挚的友情。

常见问题

《答次道马上见示》的作者和朝代是什么?

《答次道马上见示》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《答次道马上见示》主要写了什么?

这首诗是韩维对友人次道马上所赠新诗的回应之作。诗中描绘了次道醉插花枝、暮归遇雨的潇洒形象,称赞次道如同高阳县能饮酒的豪客一般豪放不羁,同时表达了对次道马上题诗才情的赞赏。

《答次道马上见示》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。韩维与次道是友人,次道在马上将自己创作的新诗展示给韩维,韩维读诗后有感而发,写下这首诗作为回应,展现了两人之间高雅的诗酒交游生活。

《答次道马上见示》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过“醉插花枝”“不知风雨”等细节描写,生动地刻画了次道豪放不羁、不拘小节的形象,使人物跃然纸上。 用典 :运用“高阳客”的典故,以郦食其来比喻次道,增添了诗歌的文化内涵,同时也高度赞扬了次道的豪放性格和潇洒气质。 语言特色 :语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人对友人的赞美之情,体现了一种质朴的美感。 意境...