明叔惠洛中花走笔为谢

· 韩维

弱枝秾艳逐归轮,装出雕盘露色新。
满酌酒卮聊自庆,一年齐见两邦春。

简要说明

这首诗是韩维为感谢明叔赠送洛中花而作,描述了洛中花娇艳的姿态,表达了诗人收到花后的喜悦之情,以及感慨一年之中能见到两个地方春天美景的愉悦心境。

逐句注释

  • “弱枝秾艳逐归轮,装出雕盘露色新”:
    • 字词:“弱枝”,指花枝柔弱;“秾艳”,指花朵浓艳;“归轮”,指送花的车辆;“雕盘”,雕刻精美的盘子。
    • 句意:柔弱的花枝上开着浓艳的花朵,随着送花的车辆而来,被精心装在雕刻精美的盘子里,带着露水显得格外新鲜。
  • “满酌酒卮聊自庆,一年齐见两邦春”:
    • 字词:“酒卮”,酒杯;“两邦”,指两个地方,这里可能指诗人所在之地和洛阳。
    • 句意:满满地斟上一杯酒,姑且自己庆贺一下,因为一年之中能同时见到两个地方的春色。

现代译文

柔弱花枝上浓艳的花朵,
随着送花的车辆来到身旁,
被装在精美的盘子里,带着露水颜色鲜亮。
我满满斟上一杯美酒,
姑且自己庆贺一番,
一年之中竟能看到两个地方的春光。

创作背景

韩维生活在北宋时期。明叔赠送洛中花给韩维,洛中(洛阳)以牡丹等花卉闻名。韩维收到花后,有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中能看出韩维因收到异地的花,感受到不同地方的春意而十分欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人通过描写收到的洛中花,将自己的喜悦之情寄托在花的娇艳和新鲜上,如“弱枝秾艳逐归轮,装出雕盘露色新”,以花的美好来抒发自己的愉悦。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快。用“弱枝”“秾艳”“露色新”等词语,生动地描绘出花朵的形态和色泽,通俗易懂却又富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。诗中既有对花朵的细致描绘,又有诗人举杯自庆的场景,展现出一幅美好惬意的画面,让人感受到诗人对生活的热爱和对不同地方春色的珍惜。

常见问题

《明叔惠洛中花走笔为谢》的作者和朝代是什么?

《明叔惠洛中花走笔为谢》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《明叔惠洛中花走笔为谢》主要写了什么?

这首诗是韩维为感谢明叔赠送洛中花而作,描述了洛中花娇艳的姿态,表达了诗人收到花后的喜悦之情,以及感慨一年之中能见到两个地方春天美景的愉悦心境。

《明叔惠洛中花走笔为谢》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。明叔赠送洛中花给韩维,洛中(洛阳)以牡丹等花卉闻名。韩维收到花后,有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但从诗中能看出韩维因收到异地的花,感受到不同地方的春意而十分欣喜。

《明叔惠洛中花走笔为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人通过描写收到的洛中花,将自己的喜悦之情寄托在花的娇艳和新鲜上,如“弱枝秾艳逐归轮,装出雕盘露色新”,以花的美好来抒发自己的愉悦。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快。用“弱枝”“秾艳”“露色新”等词语,生动地描绘出花朵的形态和色泽,通俗易懂却又富有表现力。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。诗中既有对花朵的细...