出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其一

· 韩维

府东朱户昔常开,日日从公选胜来。
游履吟毫成故事,断松飞溜有余哀。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对往昔与元献公一同出游经历的怀念以及如今物是人非的悲怆之情。诗人回忆过去常随元献公到李相园等地游玩的情景,如今那些游玩吟诗的往事已成过去,眼前的断松飞泉仿佛也带着哀伤。

逐句注释

  • “府东朱户昔常开,日日从公选胜来”:
    • 字词:“府东朱户”,指留守府东边的宅院大门;“昔”,过去;“从公”,跟随元献公;“选胜”,选择胜景游览。
    • 句意:留守府东边的朱红色大门过去常常敞开,我每天都跟随元献公到这里选择美景游玩。
  • “游履吟毫成故事,断松飞溜有余哀”:
    • 字词:“游履”,游玩时的足迹;“吟毫”,吟诗的笔,这里代指吟诗的活动;“故事”,过去的事;“断松”,折断的松树;“飞溜”,飞流的泉水;“余哀”,无尽的哀伤。
    • 句意:过去游玩的足迹和吟诗的活动都已成为过去,眼前折断的松树和飞流的泉水仿佛也带着无尽的哀伤。

现代译文

留守府东边的朱门过去常常敞开,
我天天跟着元献公来此挑选胜景游玩。
那些游玩吟诗之事都已成为过往,
折断的松树和飞流的泉水满是哀伤。

创作背景

韩维与元献公(可能指晏殊)交往密切,曾多次一同出游李相园、赵令竹林等地。然而,随着时间推移,元献公可能已经离世或发生其他变故,诗人再次来到这些地方,回想起往昔与元献公一同游玩的情景,感慨万千,于是创作了这组绝句来抒发内心的悲怆之情。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在元献公离世或事情发生变化之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“府东朱户昔常开,日日从公选胜来”描绘了过去与元献公一同游玩时的热闹欢快场景,而如今“游履吟毫成故事”,过去的美好已成往事,通过这种对比,突出了诗人如今的悲怆之感。
    • 借景抒情:“断松飞溜有余哀”一句,诗人将自己的哀伤之情寄托于眼前的断松和飞泉之景,使无情之景带上了人的情感色彩,更深刻地表达出诗人内心的悲痛。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字叙述了过去的经历和如今的感受,却能真切地传达出诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。前两句回忆过去的热闹,为后文的悲怆做铺垫;后两句描绘断松飞泉之景,强化了哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人物是人非的悲痛。

常见问题

《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其一》的作者和朝代是什么?

《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对往昔与元献公一同出游经历的怀念以及如今物是人非的悲怆之情。诗人回忆过去常随元献公到李相园等地游玩的情景,如今那些游玩吟诗的往事已成过去,眼前的断松飞泉仿佛也带着哀伤。

《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其一》的创作背景是什么?

韩维与元献公(可能指晏殊)交往密切,曾多次一同出游李相园、赵令竹林等地。然而,随着时间推移,元献公可能已经离世或发生其他变故,诗人再次来到这些地方,回想起往昔与元献公一同游玩的情景,感慨万千,于是创作了这组绝句来抒发内心的悲怆之情。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在元献公离世或事情发生变化之后。

《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“府东朱户昔常开,日日从公选胜来”描绘了过去与元献公一同游玩时的热闹欢快场景,而如今“游履吟毫成故事”,过去的美好已成往事,通过这种对比,突出了诗人如今的悲怆之感。 借景抒情 :“断松飞溜有余哀”一句,诗人将自己的哀伤之情寄托于眼前的断松和飞泉之景,使无情之景带上了人的情感色彩,更深刻地表达出诗人内心的悲痛。...