洗马涧

· 韩维

飘花拂柳巧萦回,回处朱阑压岸苔。
安得扁舟系林下,共看清月入波来。

简要说明

这首诗描绘了洗马涧飘花拂柳、朱阑压苔的优美景色,表达了诗人对眼前清幽之景的喜爱,以及渴望驾舟林下、共赏清月入波的闲适隐逸之情。

逐句注释

  • “飘花拂柳巧萦回”:
    • 字词:“飘花”,飘落的花朵;“萦回”,回旋环绕。
    • 句意:飘落的花朵和拂动的柳枝巧妙地回旋环绕。
  • “回处朱阑压岸苔”:
    • 字词:“朱阑”,红色的栏杆;“压”,覆盖;“岸苔”,岸边的青苔。
    • 句意:在花朵柳枝回旋之处,红色的栏杆覆盖着岸边的青苔。
  • “安得扁舟系林下”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“扁舟”,小船;“系”,拴、绑。
    • 句意:怎么能够有一艘小船拴在树林之下呢。
  • “共看清月入波来”:
    • 字词:“共看”,一起看;“清月”,皎洁的月亮。
    • 句意:和友人一起看皎洁的月亮映入水波之中。

现代译文

飘落的花朵和拂动的柳枝,巧妙地回旋环绕,
在那回旋之处,红色栏杆覆盖着岸边青苔。
怎样才能有一艘小船,拴在那树林之下,
和友人一同欣赏,皎洁的月亮映入水波中来。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他曾任多种官职,政治上有一定作为。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览洗马涧时所作。当时他或许在日常的官场生活中感到些许疲惫,见到洗马涧这般清幽之景,便触发了内心对闲适隐逸生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“飘花拂柳巧萦回,回处朱阑压岸苔”中,“飘花拂柳”是动态描写,展现出景物的灵动;“朱阑压岸苔”是静态描写,描绘出画面的静谧,动静结合,使景色富有层次感。
    • 虚实结合:诗的前两句实写洗马涧的眼前之景,后两句“安得扁舟系林下,共看清月入波来”是虚写,诗人想象自己驾舟林下、共赏清月的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧。如“巧萦回”生动地写出了飘花拂柳的动态之美,“压”字形象地表现出朱阑与岸苔的位置关系,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对洗马涧景色的描绘,以及诗人想象中的林下赏景画面,传达出远离尘世喧嚣、追求宁静自然的情感,让读者感受到一种超脱尘世的意趣。

常见问题

《洗马涧》的作者和朝代是什么?

《洗马涧》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《洗马涧》主要写了什么?

这首诗描绘了洗马涧飘花拂柳、朱阑压苔的优美景色,表达了诗人对眼前清幽之景的喜爱,以及渴望驾舟林下、共赏清月入波的闲适隐逸之情。

《洗马涧》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他曾任多种官职,政治上有一定作为。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览洗马涧时所作。当时他或许在日常的官场生活中感到些许疲惫,见到洗马涧这般清幽之景,便触发了内心对闲适隐逸生活的向往。

《洗马涧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“飘花拂柳巧萦回,回处朱阑压岸苔”中,“飘花拂柳”是动态描写,展现出景物的灵动;“朱阑压岸苔”是静态描写,描绘出画面的静谧,动静结合,使景色富有层次感。 虚实结合 :诗的前两句实写洗马涧的眼前之景,后两句“安得扁舟系林下,共看清月入波来”是虚写,诗人想象自己驾舟林下、共赏清月的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语...