这首诗围绕雁翅柏展开,通过对雁翅柏枝叶、倒影等的描写,展现了雁翅柏的独特风姿。同时将雁翅柏与花、松进行对比,突出雁翅柏不俗的特质,表达了诗人对雁翅柏的赞美之情。
陪晏相游楚家园赋四题 雁翅柏
叶翻清吹恐飞去,影照澄波欲下来。
花有鹤翎惭近俗,松为麈尾可同时。
花有鹤翎惭近俗,松为麈尾可同时。
简要说明
逐句注释
- “叶翻清吹恐飞去”:
- 字词:“清吹”,清风;“恐”,担心、害怕。
- 句意:柏树叶在清风吹拂下翻动,好像担心会被吹飞而去。
- “影照澄波欲下来”:
- 字词:“澄波”,清澈的水波。
- 句意:雁翅柏的影子映照在清澈的水波中,好像要从水面上下来。
- “花有鹤翎惭近俗”:
- 字词:“鹤翎”,鹤的羽毛,这里可能指像鹤翎一样美丽的花;“惭”,惭愧。
- 句意:那些有着像鹤翎一样美丽的花,相比之下会惭愧自己过于俗气。
- “松为麈尾可同时”:
- 字词:“麈尾”,魏晋人清谈时常执的一种拂子,用麈的尾毛制成,后也用其他兽毛制作;“可同时”,可以与之相提并论。
- 句意:松树做成的麈尾可以和雁翅柏相提并论。
现代译文
柏树叶在清风吹拂下翻动,仿佛害怕被吹飞离去。
它的影子映照在清澈的水波中,好似要从水面飘落下来。
那些有着鹤翎般美丽的花朵,也会因自己的俗气而惭愧。
松树做成的麈尾,才能够和雁翅柏相媲美。
创作背景
韩维生活在北宋时期,此诗是他陪同晏相游览楚家园时所作。晏相可能是当时的宰相晏殊或晏几道家族相关的官员。在游览过程中,诗人被园中独特的雁翅柏所吸引,从而赋诗以表达自己对这棵柏树的感受和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“叶翻清吹恐飞去,影照澄波欲下来”,将柏树叶赋予人的情感“恐”,影子赋予人的动作“欲下来”,生动形象地写出了雁翅柏在清风和水波中的灵动之美。
- 对比:“花有鹤翎惭近俗”,将雁翅柏与像鹤翎一样美丽的花进行对比,突出雁翅柏的不俗;“松为麈尾可同时”,用松树制成的麈尾来衬托雁翅柏,进一步强调雁翅柏的独特和高贵。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“翻”“照”等动词,生动地描绘出雁翅柏的动态和静态之美;“恐”“欲”等词使诗歌更具情感色彩。
- 意境营造:通过对雁翅柏枝叶、影子的描写,以及与花、松的对比,营造出一种清幽、高雅的意境,让读者感受到雁翅柏的独特魅力,同时也体会到诗人对雁翅柏的喜爱和赞美之情。
常见问题
《陪晏相游楚家园赋四题 雁翅柏》的作者和朝代是什么?
《陪晏相游楚家园赋四题 雁翅柏》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《陪晏相游楚家园赋四题 雁翅柏》主要写了什么?
这首诗围绕雁翅柏展开,通过对雁翅柏枝叶、倒影等的描写,展现了雁翅柏的独特风姿。同时将雁翅柏与花、松进行对比,突出雁翅柏不俗的特质,表达了诗人对雁翅柏的赞美之情。
《陪晏相游楚家园赋四题 雁翅柏》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,此诗是他陪同晏相游览楚家园时所作。晏相可能是当时的宰相晏殊或晏几道家族相关的官员。在游览过程中,诗人被园中独特的雁翅柏所吸引,从而赋诗以表达自己对这棵柏树的感受和赞美。
《陪晏相游楚家园赋四题 雁翅柏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“叶翻清吹恐飞去,影照澄波欲下来”,将柏树叶赋予人的情感“恐”,影子赋予人的动作“欲下来”,生动形象地写出了雁翅柏在清风和水波中的灵动之美。 对比 :“花有鹤翎惭近俗”,将雁翅柏与像鹤翎一样美丽的花进行对比,突出雁翅柏的不俗;“松为麈尾可同时”,用松树制成的麈尾来衬托雁翅柏,进一步强调雁翅柏的独特和高贵。 语言特色 :语言清新自然,用词...