洛城杂诗五首 其二

· 韩维

洗马涧边芳树密,阑干仍在碧流西。
香檀乱拍朱弦急,应有游人醉欲迷。

简要说明

这首诗描绘了洛城洗马涧边的景色与热闹场景,通过描写芳树、碧流以及宴乐的声响,展现出此地的繁华热闹,表达出诗人对眼前景象的感慨,也流露出一种沉醉于美景与欢乐氛围的情绪。

逐句注释

  • “洗马涧边芳树密”:
    • 字词:“洗马涧”,地名;“芳树”,泛指香花佳木。
    • 句意:洗马涧的旁边,芳香的树木长得十分茂密。
  • “阑干仍在碧流西”:
    • 字词:“阑干”,栏杆;“碧流”,清澈碧绿的水流。
    • 句意:栏杆依然矗立在碧绿的水流西边。
  • “香檀乱拍朱弦急”:
    • 字词:“香檀”,檀木做的拍板,演奏音乐时用来打节拍;“朱弦”,红色的琴弦,这里指代乐器。
    • 句意:香檀木制成的拍板杂乱地敲击着,红色琴弦发出急促的声响。
  • “应有游人醉欲迷”:
    • 字词:“醉欲迷”,沉醉得快要迷失自我。
    • 句意:应该会有游玩的人沉醉其中,快要迷失了自己。

现代译文

洗马涧的旁边,芳香的树木密密层层,
栏杆依旧立在那碧绿水流的西边。
香檀木拍板杂乱地击打,琴弦声急促,
想必有游玩的人沉醉其中,快要迷失。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,城市经济繁荣,文化艺术也十分发达。洛城作为历史悠久的城市,更是人文荟萃、景色宜人。这首诗具体创作时间不详,但应是韩维游览洛城洗马涧时,看到此地的美景与热闹的宴乐场景后有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:前两句“洗马涧边芳树密,阑干仍在碧流西”是视觉描写,描绘出洗马涧周边的树木与栏杆等景色;后两句“香檀乱拍朱弦急,应有游人醉欲迷”则是听觉描写,通过写音乐声来展现热闹场景,同时想象游人沉醉的状态,视听结合,使读者更能身临其境感受当时的氛围。
    • 虚实结合:“香檀乱拍朱弦急”是实写宴乐的声音,“应有游人醉欲迷”是虚写,通过想象游人沉醉的样子,进一步烘托出现场热闹欢乐的氛围,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“芳树密”“碧流西”“香檀乱拍”“朱弦急”等词语,生动形象地勾勒出画面,色彩鲜明,如“芳”“碧”“朱”等字词的运用,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种热闹而又迷人的意境。洗马涧边的美景与宴乐的声响相互交融,让读者仿佛看到了游人在这繁华热闹的场景中沉醉的画面,展现出洛城的生机与活力。

常见问题

《洛城杂诗五首 其二》的作者和朝代是什么?

《洛城杂诗五首 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《洛城杂诗五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了洛城洗马涧边的景色与热闹场景,通过描写芳树、碧流以及宴乐的声响,展现出此地的繁华热闹,表达出诗人对眼前景象的感慨,也流露出一种沉醉于美景与欢乐氛围的情绪。

《洛城杂诗五首 其二》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,城市经济繁荣,文化艺术也十分发达。洛城作为历史悠久的城市,更是人文荟萃、景色宜人。这首诗具体创作时间不详,但应是韩维游览洛城洗马涧时,看到此地的美景与热闹的宴乐场景后有感而发所作。

《洛城杂诗五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :前两句“洗马涧边芳树密,阑干仍在碧流西”是视觉描写,描绘出洗马涧周边的树木与栏杆等景色;后两句“香檀乱拍朱弦急,应有游人醉欲迷”则是听觉描写,通过写音乐声来展现热闹场景,同时想象游人沉醉的状态,视听结合,使读者更能身临其境感受当时的氛围。 虚实结合 :“香檀乱拍朱弦急”是实写宴乐的声音,“应有游人醉欲迷”是虚写,通过想象游人沉醉的样...