和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其二

· 韩维

君逢烟叶才抽日,我值风葩欲谢辰。
称意人生无十九,要须烂醉洛阳春。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人错过观赏花时的不同情况展开,表达了人生如意之事难得的感慨,进而劝诫人们要及时行乐,尽情享受洛阳春日的美好。

逐句注释

  • “君逢烟叶才抽日,我值风葩欲谢辰”:
    • 字词:“烟叶”,如烟般轻柔的树叶;“风葩”,在风中的花朵;“谢”,凋谢。
    • 句意:你遇到的是如烟嫩叶刚刚抽出的日子,我赶上的却是风中花朵即将凋谢的时辰。
  • “称意人生无十九,要须烂醉洛阳春”:
    • 字词:“称意”,符合心意;“无十九”,即没有十分之九,意思是不如意之事常八九;“烂醉”,大醉。
    • 句意:人生中能让人满意的事情不到十分之九,所以一定要在洛阳的春光中尽情地大醉一场。

现代译文

你遇上了如烟嫩叶初抽的时光,
我却碰到了风中花朵将谢的景象。
人生中能如意的事情不到十分之九,
一定要在洛阳的春日里尽情大醉一场。

创作背景

韩维生活在北宋时期,这首诗是他和邵学士的唱和之作。两人在不同时间到府署东堂,一个赶上叶抽,一个赶上花谢,错过共同欣赏美好花时。诗人由此触发感慨,写下此诗,具体创作时间已难以精确考证,但可推测是在他任职期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将友人遇到烟叶初抽和自己赶上花朵将谢的不同时间情景进行对比,突出两人错过花时的差异,为后文感慨人生不如意做铺垫。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达人生如意之事不多,应及时在洛阳春景中沉醉的观点,把诗人对人生的感悟直白地抒发出来。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢和修饰,却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对不同时间景象的描写,营造出一种时光易逝、美好难留的意境,再结合人生不如意的感慨,使整首诗充满了一种淡淡的惆怅与豁达交织的氛围。诗人虽有对错过花时的遗憾,但更强调要积极享受当下春光,展现出一种乐观的生活态度。

常见问题

《和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其二》的作者和朝代是什么?

《和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其二》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人错过观赏花时的不同情况展开,表达了人生如意之事难得的感慨,进而劝诫人们要及时行乐,尽情享受洛阳春日的美好。

《和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其二》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,这首诗是他和邵学士的唱和之作。两人在不同时间到府署东堂,一个赶上叶抽,一个赶上花谢,错过共同欣赏美好花时。诗人由此触发感慨,写下此诗,具体创作时间已难以精确考证,但可推测是在他任职期间所作。

《和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将友人遇到烟叶初抽和自己赶上花朵将谢的不同时间情景进行对比,突出两人错过花时的差异,为后文感慨人生不如意做铺垫。 直抒胸臆 :后两句直接表达人生如意之事不多,应及时在洛阳春景中沉醉的观点,把诗人对人生的感悟直白地抒发出来。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢和修饰,却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有很强的感...