和晏相公府东三咏 李相园

· 韩维

杨花点径残春后,草气薰池过雨初。
行到松洲有遗兴,水声东下竹间渠。

简要说明

这首诗描绘了李相园在残春雨后的景色,展现出清新自然的氛围。诗人在园中漫步,行至松洲时兴致盎然,借景抒情,表达了对园景的喜爱与悠然自得的心境。

逐句注释

  • “杨花点径残春后”:
    • 字词:“杨花”,即柳絮;“点径”,飘落在小路上。
    • 句意:在残春过后,柳絮飘落在小路上。
  • “草气薰池过雨初”:
    • 字词:“草气”,青草散发的气息;“薰池”,使池塘弥漫香气;“过雨初”,刚刚下过雨。
    • 句意:刚刚下过雨,青草的气息弥漫在池塘周围。
  • “行到松洲有遗兴”:
    • 字词:“松洲”,种满松树的小洲;“遗兴”,余兴,未尽的兴致。
    • 句意:走到种满松树的小洲时,心中涌起未尽的兴致。
  • “水声东下竹间渠”:
    • 字词:“水声”,水流的声音;“东下”,向东流去;“竹间渠”,竹林间的水渠。
    • 句意:能听到水流在竹林间的水渠中向东流去的声音。

现代译文

残春过后,杨花飘落在小径上,
刚下过雨,青草香气弥漫池塘。
漫步来到松洲,兴致依然高涨,
只听水声潺潺,顺着竹间渠东淌。

创作背景

韩维生活在北宋时期,晏相公即晏殊,是当时的宰相。这首诗是韩维与晏殊唱和之作,围绕晏相公府东的景致展开。诗中的李相园具体所指何人之园难以确切知晓,但从诗中可看出韩维在某一残春雨后游览此园,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“杨花点径”“草气薰池”是视觉和嗅觉感受,描绘出残春雨后的景色与气息;“水声东下竹间渠”则是听觉描写,通过多种感官的调动,全方位地展现了李相园的景致,使读者有身临其境之感。
    • 借景抒情:诗人通过描写园中残春雨后的景色,如杨花、草气、松洲、水声等,将自己悠然自得、愉悦的心境融入其中,借景表达了对园景的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。“点”字形象地写出了杨花飘落小径的动态,“薰”字将青草气息弥漫池塘的情景表现得十分传神,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。残春雨后的园景,加上竹林间的流水声,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者仿佛置身于一个宁静的世外桃源,体会到诗人在园中漫步时的闲适与惬意。

常见问题

《和晏相公府东三咏 李相园》的作者和朝代是什么?

《和晏相公府东三咏 李相园》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和晏相公府东三咏 李相园》主要写了什么?

这首诗描绘了李相园在残春雨后的景色,展现出清新自然的氛围。诗人在园中漫步,行至松洲时兴致盎然,借景抒情,表达了对园景的喜爱与悠然自得的心境。

《和晏相公府东三咏 李相园》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,晏相公即晏殊,是当时的宰相。这首诗是韩维与晏殊唱和之作,围绕晏相公府东的景致展开。诗中的李相园具体所指何人之园难以确切知晓,但从诗中可看出韩维在某一残春雨后游览此园,有感而发创作了此诗。

《和晏相公府东三咏 李相园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“杨花点径”“草气薰池”是视觉和嗅觉感受,描绘出残春雨后的景色与气息;“水声东下竹间渠”则是听觉描写,通过多种感官的调动,全方位地展现了李相园的景致,使读者有身临其境之感。 借景抒情 :诗人通过描写园中残春雨后的景色,如杨花、草气、松洲、水声等,将自己悠然自得、愉悦的心境融入其中,借景表达了对园景的喜爱之情。 语言特色 :...