和晏相公府东三咏 楚家宅

· 韩维

婆娑桂树垂丹艳,落落松枝偃翠英。
访古赏春俱有得,不劳勤远事幽寻。

简要说明

这首诗描绘了楚家宅中婆娑桂树与落落松枝的美景,表达了诗人在访古赏春过程中有所收获的满足之感,认为无需远游去探寻幽景。

逐句注释

  • “婆娑桂树垂丹艳”:
    • 字词:“婆娑”,形容枝叶纷披,舞动的样子;“丹艳”,指桂树红色或艳丽的花朵。
    • 句意:姿态优美的桂树垂下艳丽的花朵。
  • “落落松枝偃翠英”:
    • 字词:“落落”,形容松树枝条疏朗、潇洒的样子;“偃”,倒下、倾斜,这里形容松枝舒展的姿态;“翠英”,指松叶。
    • 句意:疏朗的松枝舒展着翠绿的枝叶。
  • “访古赏春俱有得”:
    • 字词:“访古”,寻访古迹;“赏春”,欣赏春天的景色。
    • 句意:寻访古迹和欣赏春光都有所收获。
  • “不劳勤远事幽寻”:
    • 字词:“劳”,费力;“勤远”,辛勤地到远方;“幽寻”,探寻幽静的地方。
    • 句意:不用费力到远方去探寻幽静的景色。

现代译文

姿态优美的桂树垂下艳丽的花朵,
疏朗的松枝舒展着翠绿的枝叶。
寻访古迹、欣赏春光都有了收获,
不必辛苦到远方去探寻幽景。

创作背景

韩维生活在北宋时期,晏相公指晏殊。此诗是韩维唱和晏殊关于府东景色而作。楚家宅可能是当地一处古迹,诗人在晏殊府邸附近游览此地时,正值春天,看到桂树和松枝的美景,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:虽诗中未直接体现听觉描写,但通过视觉上对桂树“垂丹艳”和松枝“偃翠英”的描绘,让读者能感受到画面之美。
    • 托物言志:诗人借桂树和松枝的形象,表达自己在访古赏春中自得其乐,无需远游的心境和态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,“婆娑”“落落”等叠词的运用,生动地描绘出桂树和松枝的形态,增强了诗歌的韵律感和表现力。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适的意境。前两句描绘了楚家宅内桂树和松枝的景色,展现出自然之美;后两句抒情,表达出诗人在这样的环境中内心的满足与从容,景与情融合得恰到好处。

常见问题

《和晏相公府东三咏 楚家宅》的作者和朝代是什么?

《和晏相公府东三咏 楚家宅》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《和晏相公府东三咏 楚家宅》主要写了什么?

这首诗描绘了楚家宅中婆娑桂树与落落松枝的美景,表达了诗人在访古赏春过程中有所收获的满足之感,认为无需远游去探寻幽景。

《和晏相公府东三咏 楚家宅》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,晏相公指晏殊。此诗是韩维唱和晏殊关于府东景色而作。楚家宅可能是当地一处古迹,诗人在晏殊府邸附近游览此地时,正值春天,看到桂树和松枝的美景,有感而发创作此诗。

《和晏相公府东三咏 楚家宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :虽诗中未直接体现听觉描写,但通过视觉上对桂树“垂丹艳”和松枝“偃翠英”的描绘,让读者能感受到画面之美。 托物言志 :诗人借桂树和松枝的形象,表达自己在访古赏春中自得其乐,无需远游的心境和态度。 语言特色 :语言简洁明快,“婆娑”“落落”等叠词的运用,生动地描绘出桂树和松枝的形态,增强了诗歌的韵律感和表现力。 意境营造 :营造出一种宁...