徐秘校过池上见访留五绝句 其五

· 韩维

怜君此休驾,长日坐倾斜。
山雨催行酒,林烟候煮茶。

简要说明

这首诗描绘了诗人与徐秘校在池上相聚的情景,展现出两人闲适、惬意的相处氛围,表达了诗人对友人到访的喜爱以及享受当下相聚时光的心境。

逐句注释

  • “怜君此休驾”:
    • 字词:“怜”,喜爱、怜惜;“休驾”,停车,这里指友人来访后停留。
    • 句意:喜爱你此次前来停留。
  • “长日坐倾斜”:
    • 字词:“长日”,漫长的白天;“倾斜”,形容悠闲自在的姿态。
    • 句意:在这漫长的白天里,我们悠闲地坐着。
  • “山雨催行酒”:
    • 字词:“山雨”,山间的雨;“行酒”,依次斟酒劝饮。
    • 句意:山间的雨仿佛在催促我们赶紧饮酒。
  • “林烟候煮茶”:
    • 字词:“林烟”,树林中的烟雾;“候”,等候。
    • 句意:树林中的烟雾好像在等候着我们煮茶。

现代译文

喜爱你此次前来停留,
在这漫长白天悠闲而坐。
山间的雨仿佛在催促,
我们快快举杯把酒喝。
树林中的烟雾似等候,
等着我们一起来煮茶。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他与友人交往频繁。这首诗是徐秘校到池上拜访韩维时所作。当时可能正值闲暇时光,两人在池边相聚,享受着宁静的氛围和美好的自然景色,韩维有感而发写下此诗记录这一相聚时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“山雨催行酒,林烟候煮茶”运用了拟人的手法,将山雨和林烟赋予人的情感和行为,生动形象地写出了自然景象仿佛也在参与和配合着诗人与友人的相聚活动,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了相聚时的场景和氛围,如“长日坐倾斜”一句,简单几个字就勾勒出了两人闲适的状态。
  • 意境营造:通过对山雨、林烟等自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。诗中描绘的场景充满了生活气息,让读者能够感受到诗人与友人相聚时轻松愉悦的心情,仿佛身临其境一般。

常见问题

《徐秘校过池上见访留五绝句 其五》的作者和朝代是什么?

《徐秘校过池上见访留五绝句 其五》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《徐秘校过池上见访留五绝句 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与徐秘校在池上相聚的情景,展现出两人闲适、惬意的相处氛围,表达了诗人对友人到访的喜爱以及享受当下相聚时光的心境。

《徐秘校过池上见访留五绝句 其五》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他与友人交往频繁。这首诗是徐秘校到池上拜访韩维时所作。当时可能正值闲暇时光,两人在池边相聚,享受着宁静的氛围和美好的自然景色,韩维有感而发写下此诗记录这一相聚时刻。

《徐秘校过池上见访留五绝句 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“山雨催行酒,林烟候煮茶”运用了拟人的手法,将山雨和林烟赋予人的情感和行为,生动形象地写出了自然景象仿佛也在参与和配合着诗人与友人的相聚活动,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了相聚时的场景和氛围,如“长日坐倾斜”一句,简单几个字就勾勒出了两人闲适的状态。 意境营造 :...