谢送妃子园荔枝

· 韩维

年年驿使走红尘,贡入骊宫色尚新。
妃子园名犹未改,一笼丹实寄闲人。

简要说明

这首诗围绕荔枝展开,通过今昔对比,回忆过去荔枝为宫廷进贡的情景,结合当下友人寄来荔枝给自己这一事件,在一定程度上流露出对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “年年驿使走红尘,贡入骊宫色尚新”:
    • 字词:“驿使”,古代驿站传送朝廷文书等的使者;“红尘”,指飞扬的尘土,这里形容驿使疾驰的状态;“骊宫”,指骊山华清宫,唐玄宗和杨贵妃常在此居住。
    • 句意:每年驿站的使者都在飞扬的尘土中疾驰,将新鲜的荔枝进贡到骊山华清宫。
  • “妃子园名犹未改,一笼丹实寄闲人”:
    • 字词:“妃子园”,种植荔枝专供杨贵妃享用的园子;“丹实”,指红色的荔枝果实;“闲人”,诗人自指,表达自己此时闲散的状态。
    • 句意:妃子园的名字至今还没有改变,如今却有一笼红彤彤的荔枝寄给了我这个闲散之人。

现代译文

每年驿使都在飞扬的尘土中奔波,
将新鲜的荔枝进贡到骊山华清宫。
妃子园的名字至今依旧未改,
却有一笼红荔枝寄给了我这个闲人。

创作背景

韩维生活在北宋时期。“妃子园”的典故源自唐朝,杨贵妃喜爱荔枝,为博美人欢心,朝廷派人从南方快马加鞭运送荔枝到长安。到了北宋,荔枝不再是进贡宫廷的物品,友人送荔枝给韩维,韩维便写下此诗。此时韩维可能处于一种较为闲适的生活状态,看到荔枝引发了他对历史的联想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去荔枝为宫廷进贡的热闹场景与如今荔枝寄给闲人的情况形成鲜明对比,突出了时代的变迁和世事的无常。
    • 用典:运用了杨贵妃与荔枝的典故,增添了诗歌的历史文化内涵,引发读者对历史故事的联想。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对历史的感慨。
  • 意境营造:通过对荔枝的描述,营造出一种历史的沧桑感。诗的前两句描绘过去的热闹,后两句回归当下的平静,将历史与现实交织在一起,让读者感受到时光的流转和世事的变化。

常见问题

《谢送妃子园荔枝》的作者和朝代是什么?

《谢送妃子园荔枝》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《谢送妃子园荔枝》主要写了什么?

这首诗围绕荔枝展开,通过今昔对比,回忆过去荔枝为宫廷进贡的情景,结合当下友人寄来荔枝给自己这一事件,在一定程度上流露出对历史变迁的感慨。

《谢送妃子园荔枝》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。“妃子园”的典故源自唐朝,杨贵妃喜爱荔枝,为博美人欢心,朝廷派人从南方快马加鞭运送荔枝到长安。到了北宋,荔枝不再是进贡宫廷的物品,友人送荔枝给韩维,韩维便写下此诗。此时韩维可能处于一种较为闲适的生活状态,看到荔枝引发了他对历史的联想。

《谢送妃子园荔枝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去荔枝为宫廷进贡的热闹场景与如今荔枝寄给闲人的情况形成鲜明对比,突出了时代的变迁和世事的无常。 用典 :运用了杨贵妃与荔枝的典故,增添了诗歌的历史文化内涵,引发读者对历史故事的联想。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对历史的感慨。 意境营造 :通过对荔枝的描述,营造出一种历史的沧桑感。诗的...