答师厚夜归客舍见诒

· 韩维

幽居直欲学忘言,忍对贤豪遂默然。
谈到精微夜寥阒,秋风时下竹窗前。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与贤豪友人深夜交谈的情景。表达了诗人虽有幽居忘言的想法,但面对贤豪友人难以沉默,在与友人深入交谈至深夜的过程中,营造出一种清幽静谧的氛围,流露出诗人对此次交谈的珍视与回味。

逐句注释

  • “幽居直欲学忘言”:
    • 字词:“幽居”,隐居;“直欲”,简直想要;“忘言”,出自《庄子·外物》“言者所以在意,得意而忘言”,此处指沉默寡言、不轻易表达。
    • 句意:隐居的时候简直想要学习着不说话。
  • “忍对贤豪遂默然”:
    • 字词:“忍”,忍心;“贤豪”,贤能豪杰之士;“遂”,就。
    • 句意:怎么忍心面对贤能豪杰之士就沉默不语呢。
  • “谈到精微夜寥阒”:
    • 字词:“精微”,精深微妙之处;“寥阒”,寂静空旷。
    • 句意:交谈深入到精深微妙之处,此时夜已寂静空旷。
  • “秋风时下竹窗前”:
    • 字词:“时”,不时。
    • 句意:秋风不时地吹到竹窗前。

现代译文

隐居时我简直想学会沉默不语,
可面对贤能豪杰又怎忍默不作声。
交谈深入到精深微妙处夜已寂静,
秋风不时地吹拂到竹窗之前。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他与一些贤能之士交往密切。这首诗是他对师厚在夜归客舍后送来赠诗的回应。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在他与友人日常交往过程中。当时他或许有隐居、修身养性的想法,但又珍视与贤豪友人的交流,在与友人的深夜畅谈后有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:首句说自己幽居想忘言,为后文面对贤豪友人不能默然做铺垫,突出了友人的贤能以及此次交谈的重要性,更强调了诗人对与友人交流的重视。
    • 以景结情:最后一句“秋风时下竹窗前”,通过描绘秋风吹拂竹窗的景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,将诗人在深夜与友人交谈后的那种宁静、回味的情感融入其中,给人留下无尽的遐想。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“幽居直欲学忘言,忍对贤豪遂默然”,直白地说出自己的内心想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静的意境。前两句写自己的心境转变,后两句通过描绘深夜交谈时的寂静环境以及秋风竹窗的景象,将读者带入一个静谧、深邃的氛围中,使读者能感受到诗人在与友人交谈后的那种宁静与满足。

常见问题

《答师厚夜归客舍见诒》的作者和朝代是什么?

《答师厚夜归客舍见诒》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《答师厚夜归客舍见诒》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与贤豪友人深夜交谈的情景。表达了诗人虽有幽居忘言的想法,但面对贤豪友人难以沉默,在与友人深入交谈至深夜的过程中,营造出一种清幽静谧的氛围,流露出诗人对此次交谈的珍视与回味。

《答师厚夜归客舍见诒》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他与一些贤能之士交往密切。这首诗是他对师厚在夜归客舍后送来赠诗的回应。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在他与友人日常交往过程中。当时他或许有隐居、修身养性的想法,但又珍视与贤豪友人的交流,在与友人的深夜畅谈后有感而发写下此诗。

《答师厚夜归客舍见诒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :首句说自己幽居想忘言,为后文面对贤豪友人不能默然做铺垫,突出了友人的贤能以及此次交谈的重要性,更强调了诗人对与友人交流的重视。 以景结情 :最后一句“秋风时下竹窗前”,通过描绘秋风吹拂竹窗的景象,营造出一种清幽、静谧的氛围,将诗人在深夜与友人交谈后的那种宁静、回味的情感融入其中,给人留下无尽的遐想。 语言特色 :语言平实自然,没有过...