这首诗描绘了西湖上的美景,荷花飘香、菱蔓迎舟,展现出西湖的清幽宁静。同时,诗人提醒友人行到南亭不要回首,因为绿杨之外便是尘世的风埃,表达了对西湖这一宁静美好之地的留恋以及对尘世喧嚣的感慨。
和晏相公西湖
荷香时傍清樽落,菱蔓遥迎画舸开。
行到南亭莫回首,绿杨阴外即风埃。
行到南亭莫回首,绿杨阴外即风埃。
简要说明
逐句注释
- “荷香时傍清樽落”:
- 字词:“荷香”,荷花的香气;“清樽”,洁净的酒杯。
- 句意:荷花的香气不时地飘落在洁净的酒杯旁。
- “菱蔓遥迎画舸开”:
- 字词:“菱蔓”,菱角的藤蔓;“画舸”,装饰华美的游船。
- 句意:远处菱角的藤蔓仿佛在迎接装饰华美的游船驶来。
- “行到南亭莫回首”:
- 字词:“南亭”,西湖边的亭子。
- 句意:行船到了南亭就不要回头看。
- “绿杨阴外即风埃”:
- 字词:“绿杨阴”,绿色杨柳形成的树荫;“风埃”,风尘,代指尘世的喧嚣。
- 句意:绿色杨柳树荫之外就是尘世的喧嚣。
现代译文
荷花的香气不时飘落在洁净的酒杯旁,
远处菱角的藤蔓好像在迎接游船驶来。
行船到了南亭就不要回头去看啊,
绿色杨柳树荫之外就是尘世的喧嚣。
创作背景
韩维生活在北宋时期,晏相公即晏殊,是北宋著名的文学家、政治家。这首诗是韩维与晏殊同游西湖时所作,具体创作时间难以精准确定,但大致是在两人交往期间。他们在西湖上游玩,欣赏湖光山色,韩维有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“荷香时傍清樽落”从嗅觉角度描绘荷花香气,“菱蔓遥迎画舸开”从视觉角度描绘菱蔓和游船,使读者能全方位感受西湖景色的美妙。
- 对比:诗的前两句描绘了西湖清幽美好的景色,后两句则将西湖的宁静与绿杨外的风埃(尘世喧嚣)形成对比,突出了西湖的难得与可贵。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“荷香”“菱蔓”“绿杨”等自然意象生动地勾勒出西湖的美景,“莫回首”“即风埃”等表述直接而有警示意味。
- 意境营造:诗中营造出了一种清幽宁静又略带感慨的意境。前两句的西湖美景令人陶醉,而后两句提醒人们尘世的喧嚣就在不远处,从而使整首诗在美好中又带有一丝对现实的思考,引人深思。
常见问题
《和晏相公西湖》的作者和朝代是什么?
《和晏相公西湖》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《和晏相公西湖》主要写了什么?
这首诗描绘了西湖上的美景,荷花飘香、菱蔓迎舟,展现出西湖的清幽宁静。同时,诗人提醒友人行到南亭不要回首,因为绿杨之外便是尘世的风埃,表达了对西湖这一宁静美好之地的留恋以及对尘世喧嚣的感慨。
《和晏相公西湖》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期,晏相公即晏殊,是北宋著名的文学家、政治家。这首诗是韩维与晏殊同游西湖时所作,具体创作时间难以精准确定,但大致是在两人交往期间。他们在西湖上游玩,欣赏湖光山色,韩维有感而发创作此诗。
《和晏相公西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“荷香时傍清樽落”从嗅觉角度描绘荷花香气,“菱蔓遥迎画舸开”从视觉角度描绘菱蔓和游船,使读者能全方位感受西湖景色的美妙。 对比 :诗的前两句描绘了西湖清幽美好的景色,后两句则将西湖的宁静与绿杨外的风埃(尘世喧嚣)形成对比,突出了西湖的难得与可贵。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“荷香”“菱蔓”“绿杨”等自然意象生动地勾...