归许道中二首 其一

· 韩维

京洛风尘久客情,暂由归路眼中明。
最怜杨柳青青色,徐策征骖唱渭城。

简要说明

这首诗描绘了诗人归许途中的所见所感,表达了诗人久居京洛风尘中的羁旅之情以及踏上归途时的明朗心境,尤其借杨柳之色抒发了内心的喜爱与惬意。

逐句注释

  • “京洛风尘久客情”:
    • 字词:“京洛”,指京城洛阳;“风尘”,比喻尘世的纷扰、喧嚣;“久客情”,长久客居在外的情感。
    • 句意:长久客居在京城洛阳的喧嚣尘世中,心中满是羁旅之情。
  • “暂由归路眼中明”:
    • 字词:“暂由”,暂时踏上;“归路”,回家的路;“眼中明”,眼前变得明亮。
    • 句意:暂时踏上回家的路,眼前一下子变得明亮起来。
  • “最怜杨柳青青色”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“青青色”,指杨柳的翠绿颜色。
    • 句意:最喜爱那杨柳的翠绿颜色。
  • “徐策征骖唱渭城”:
    • 字词:“徐策”,慢慢地挥动马鞭;“征骖”,远行的马;“唱渭城”,唱着《渭城曲》。《渭城曲》是送别之曲。
    • 句意:慢慢地挥动马鞭骑着马,口中吟唱着《渭城曲》。

现代译文

长久客居在京城洛阳的喧嚣尘世里,
心中满是羁旅漂泊的复杂情感。
暂时踏上回家的路途,眼前瞬间明亮。
最是喜爱那杨柳鲜嫩的翠绿颜色,
我慢慢地挥动马鞭骑着马,口中吟唱着《渭城曲》。

创作背景

韩维生活在北宋时期。他长期在京城为官,京城繁华热闹但也充满了尘世的纷扰。这首诗创作于他归许的途中。可能由于久居官场,身心疲惫,此时踏上归乡之路,让他的心境发生了变化,从而写下此诗表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将久居京洛的“风尘久客情”与踏上归路的“眼中明”形成鲜明对比,突出了归乡途中心境的转变。
    • 借景抒情:第三句通过描写喜爱杨柳的青色,借景抒发了诗人归途中轻松愉悦的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“京洛风尘”“眼中明”等表述,简洁而生动地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、惬意的意境。诗人在归途中,看着杨柳的青色,唱着《渭城曲》,给人一种悠然自得的感觉,体现出他在摆脱京城喧嚣后的轻松与自在。

常见问题

《归许道中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《归许道中二首 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《归许道中二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人归许途中的所见所感,表达了诗人久居京洛风尘中的羁旅之情以及踏上归途时的明朗心境,尤其借杨柳之色抒发了内心的喜爱与惬意。

《归许道中二首 其一》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期。他长期在京城为官,京城繁华热闹但也充满了尘世的纷扰。这首诗创作于他归许的途中。可能由于久居官场,身心疲惫,此时踏上归乡之路,让他的心境发生了变化,从而写下此诗表达内心的感受。

《归许道中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将久居京洛的“风尘久客情”与踏上归路的“眼中明”形成鲜明对比,突出了归乡途中心境的转变。 借景抒情 :第三句通过描写喜爱杨柳的青色,借景抒发了诗人归途中轻松愉悦的心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“京洛风尘”“眼中明”等表述,简洁而生动地传达出诗人的心境。 意境营造 :整首诗营造出一种清...