这首诗是韩维为故汉嘉太守礼院学士张公所写的挽诗。诗中高度赞扬了张公的才华、功绩和品德,如早年奏赋出众、校书出色,任职期间有高见、能止流言、安民有方等,最后表达了对张公的哀悼之情。
故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其一
奏赋先多士,雠书并列仙。
荣归衣屡锦,高议𫈵尝绵。
料寇流言止,安民善颂传。
凭谁持絮酒,一酹蜀山前。
荣归衣屡锦,高议𫈵尝绵。
料寇流言止,安民善颂传。
凭谁持絮酒,一酹蜀山前。
简要说明
逐句注释
- “奏赋先多士,雠书并列仙”:
- 字词:“奏赋”,向朝廷进献辞赋;“先多士”,在众多士人之前,意为出众;“雠书”,校勘书籍;“列仙”,指博学超凡的人。
- 句意:张公进献辞赋的才华在众多士人之上,校勘书籍的能力可与博学超凡之人相并列。
- “荣归衣屡锦,高议𫈵尝绵”:
- 字词:“荣归衣屡锦”,“衣锦”表示荣耀,形容张公多次荣耀而归;“高议”,高明的议论;“𫈵尝绵”,“𫈵”和“绵”在古代是定礼仪时用茅草束和绳子来划分界限的工具,这里指参与制定礼仪。
- 句意:张公多次荣耀而归,他还曾参与制定高明的礼仪。
- “料寇流言止,安民善颂传”:
- 字词:“料寇”,预料、判断敌寇情况;“流言止”,使流言平息;“安民”,安抚百姓;“善颂传”,美好的赞颂得以流传。
- 句意:张公能准确预料敌寇情况,平息了流言蜚语,他安抚百姓的善举得到了民众的传颂。
- “凭谁持絮酒,一酹蜀山前”:
- 字词:“凭谁”,靠谁;“絮酒”,以棉絮过滤过的酒,通常用于祭奠;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。
- 句意:靠谁带着这祭奠的絮酒,到蜀山前祭奠张公呢。
现代译文
张公进献辞赋才华超群,在众多士人里出类拔萃,
校勘书籍的能力卓越,可与博学超凡之人比肩。
他多次荣耀而归,光彩照人,
还曾参与制定高明的礼仪。
他能精准预料敌寇情况,平息了那些流言蜚语,
安抚百姓的善举,赢得了民众的广泛赞颂。
如今靠谁带着这祭奠的絮酒,
到蜀山前洒酒祭奠张公啊。
创作背景
韩维生活在北宋时期。这首挽诗是为悼念故汉嘉太守礼院学士张公而作。具体创作时间虽难以明确,但应是在张公去世之后。韩维可能与张公相识,对他的才华和功绩颇为赞赏,在张公离世后,写下此诗表达对他的敬意与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“雠书并列仙”运用了与博学超凡之人相关的典故,增强了诗歌的文化内涵,凸显张公校书能力的高超。“𫈵尝绵”用古代定礼仪的典故,体现张公参与制定礼仪的重要贡献。
- 对比:诗中虽未明显对比,但通过描述张公的才华、功绩与最后无人持酒祭奠的情景,侧面烘托出一种惋惜之情,也暗示了张公去世后的冷清,与他生前的功绩形成反差。
- 语言特色:语言简洁凝练,用精准的词汇概括了张公的一生。如“奏赋先多士”“料寇流言止”等语句,短短几字便将张公的才华和能力展现出来,同时又不失庄重,符合挽诗的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有哀伤的意境。前几句对张公功绩的描述,展现出他的辉煌一生,而最后一句“凭谁持絮酒,一酹蜀山前”,则将这种辉煌与逝去后的冷清相结合,营造出一种令人感慨和惋惜的氛围,表达了诗人对张公的深切哀悼。
常见问题
《故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其一》的作者是韩维,页面按宋作品展示。
《故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其一》主要写了什么?
这首诗是韩维为故汉嘉太守礼院学士张公所写的挽诗。诗中高度赞扬了张公的才华、功绩和品德,如早年奏赋出众、校书出色,任职期间有高见、能止流言、安民有方等,最后表达了对张公的哀悼之情。
《故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其一》的创作背景是什么?
韩维生活在北宋时期。这首挽诗是为悼念故汉嘉太守礼院学士张公而作。具体创作时间虽难以明确,但应是在张公去世之后。韩维可能与张公相识,对他的才华和功绩颇为赞赏,在张公离世后,写下此诗表达对他的敬意与哀悼。
《故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“雠书并列仙”运用了与博学超凡之人相关的典故,增强了诗歌的文化内涵,凸显张公校书能力的高超。“𫈵尝绵”用古代定礼仪的典故,体现张公参与制定礼仪的重要贡献。 对比 :诗中虽未明显对比,但通过描述张公的才华、功绩与最后无人持酒祭奠的情景,侧面烘托出一种惋惜之情,也暗示了张公去世后的冷清,与他生前的功绩形成反差。 语言特色 :语言简洁凝练,用...